1
00:01:44,833 --> 00:01:46,249
0,5 μέτρα

2
00:01:52,541 --> 00:01:54,790
Και τώρα απομένει μόνο 0,5 μέτρο
Δημοτικός δρομέας Incheon Kang Ku-yong

3
00:01:55,958 --> 00:01:58,374
Φαίνεται όμως δύσκολο να φτάσει κανείς στο προβλεπόμενο ρεκόρ

4
00:01:58,791 --> 00:02:00,874
Ο Κανγκ Κου Γιουνγκ δεν μπορεί πια
Είναι το αντίθετο του να γερνάς;

5
00:02:01,708 --> 00:02:03,624
Λοιπόν, εδώ είναι το αποτέλεσμα

6
00:02:04,000 --> 00:02:06,957
Ναι, όπως αναμενόταν 10 δευτερόλεπτα και 20 εκατοστά του δευτερολέπτου

7
00:02:07,833 --> 00:02:09,749
Όπως ήταν αναμενόμενο, το αποτέλεσμα είναι αδύναμο

8
00:02:11,333 --> 00:02:13,790
Και πάλι Kang Koo Jung
δεν μπόρεσε να φτάσει το απαιτούμενο ρεκόρ

9
00:02:15,250 --> 00:02:17,078
Θεέ μου, είναι τόσο δύσκολο το παγκόσμιο επίπεδο;

10
00:02:21,577 --> 00:02:24,915
Δεν είναι άδικο να πούμε ότι ήταν ένα κακό αποτέλεσμα;

11
00:02:25,625 --> 00:02:30,832
Αυτός είναι ο πρώτος του αγώνας μετά την αλλαγή του στυλ εκκίνησης
Και 10 δευτερόλεπτα και 20 εκατοστά του δευτερολέπτου είναι ένα πολύ καλό αποτέλεσμα

12
00:02:31,208 --> 00:02:32,665
Μην κρίνεις νωρίς αδερφέ

13
00:02:33,375 --> 00:02:34,707
Αν και δεν μένει πολύς χρόνος

14
00:02:35,305 --> 00:02:36,332
ω διάολε

15
00:02:37,378 --> 00:02:39,915
Μόλις πάρεις την ποσόστωση για τα παγκόσμια πρωταθλήματα
Θα γίνω πάλι καλύτερα

16
00:02:48,588 --> 00:02:50,655
έλα λοιπόν

17
00:02:51,233 --> 00:02:53,799
Μόνο δύο δευτερόλεπτα πρόοδος

18
00:02:54,012 --> 00:02:55,425
τότε

19
00:02:56,474 --> 00:03:02,144
Παίρνουμε την ανταμοιβή και το κακό τελείωσε
Κάπου θα απαλλαγούμε από τις κακοτυχίες αυτής της περιόδου

20
00:03:03,416 --> 00:03:05,957
Λοιπόν, μόλις 10 δευτερόλεπτα, καταλαβαίνετε;

21
00:03:06,541 --> 00:03:07,499
Μόνο ένα βήμα ακόμα

22
00:03:10,878 --> 00:03:13,659
<i>Λοιπόν, ας πάμε στον τελικό των 100 μέτρων ανδρών</i>

23
00:03:31,725 --> 00:03:34,266
Ο αγώνας ξεκινά τώρα

24
00:03:34,291 --> 00:03:37,124
Κορεάτης κάτοχος ρεκόρ
Ο Kang Koo-yong ξεκινά με δύναμη

25
00:03:37,791 --> 00:03:40,832
Για να δούμε αν θα κάνει νέο ρεκόρ ή όχι

26
00:03:41,708 --> 00:03:43,457
Ας δούμε το αποτέλεσμα του Kang Ku Yong

27
00:03:58,367 --> 00:04:00,207
Αγόρι, είσαι πραγματικά υπέροχος

28
00:04:02,210 --> 00:04:04,050
Ξέρω κάποιον σαν εσένα

29
00:04:04,406 --> 00:04:04,906
τι

30
00:04:04,966 --> 00:04:07,873
Μόλις τελείωσε το Λύκειο

31
00:04:09,089 --> 00:04:11,450
Αυτός ο τύπος κατέγραψε ρεκόρ 10.17

32
00:04:20,062 --> 00:04:22,682
Όμως ο πίσω άνεμος ήταν πολύ δυνατός

33
00:04:24,649 --> 00:04:27,754
Ψευδαίσθηση Μερικές φορές παίρνετε ένα καλό αποτέλεσμα τυχαία

34
00:04:28,027 --> 00:04:28,760
δεν είναι;

35
00:04:43,546 --> 00:04:45,286
(αρχεία)

36
00:05:08,432 --> 00:05:10,439
Ο ήρωάς μας είναι σαν ιππότης

37
00:05:10,732 --> 00:05:14,040
Δεν μπόρεσε να κερδίσει το μετάλλιο των παγκοσμίων πρωταθλημάτων
Και το ρεκόρ δεν έσπασε

38
00:05:15,541 --> 00:05:16,350
Ναι, έτσι είναι

39
00:05:16,375 --> 00:05:17,149
ομολογώ

40
00:05:17,750 --> 00:05:18,249
αλλά

41
00:05:20,833 --> 00:05:26,582
Το γεγονός ότι ο αριθμός των βημάτων
Που ήταν η αδυναμία μου, έφτασα τα 47

42
00:05:26,833 --> 00:05:28,124
Είναι κάτι που δεν πρέπει να ξεχνιέται

43
00:05:28,583 --> 00:05:29,150
γιατί

44
00:05:29,750 --> 00:05:33,082
Δεδομένου ότι ο αριθμός των βημάτων είναι ο καλύτερος
Οι δρομείς στον κόσμο έχουν ύψος περίπου 45,5 πόδια

45
00:05:33,083 --> 00:05:33,707
Δεδομένου ότι ο αριθμός των βημάτων είναι ο καλύτερος
Οι δρομείς στον κόσμο έχουν ύψος περίπου 45,5 πόδια

46
00:05:34,458 --> 00:05:37,356
Να φτάσει το ρεκόρ των 10,05 δευτερολέπτων
Για το Μουντιάλ για την ακρίβεια

47
00:05:37,448 --> 00:05:37,905
μόνο

48
00:05:38,474 --> 00:05:39,582
Μόνο ένα βήμα έμεινε

49
00:05:40,494 --> 00:05:41,564
καλά,

50
00:05:42,380 --> 00:05:42,940
πράγμα

51
00:05:44,314 --> 00:05:46,134
Το γεύτηκες αυτό;

52
00:05:46,333 --> 00:05:47,999
Προπονητής, μια στιγμή παρακαλώ

53
00:05:48,125 --> 00:05:49,124
ρε γεια

54
00:05:50,083 --> 00:05:51,501
Ποιος είναι ο λόγος που το δείχνει αυτό;

55
00:05:51,668 --> 00:05:55,207
Ο Κο Γιονγκ στις τελευταίες του στιγμές
Είναι γεμάτο κίνητρο

56
00:05:56,610 --> 00:05:58,332
Και δεν έγινε λόγος για επέκταση συμβολαίου

57
00:05:59,750 --> 00:06:01,469
Τώρα που τελείωσε, ας ξεκαθαρίσουμε το θέμα

58
00:06:08,622 --> 00:06:11,755
(μην ανησυχείς, θα ανανεώσω μόνος μου το συμβόλαιο)
(Το κοινό με περιμένει)
<font color="

59
00:06:17,691 --> 00:06:20,852
Τον ρώτησαν χθες
Γίνε προπονητής του Jae Hwan

60
00:06:22,471 --> 00:06:24,999
Οι δημοτικοί υπάλληλοι δεν βλέπουν αυτά τα μετάλλια;

61
00:06:25,500 --> 00:06:28,249
Λένε ότι δεν το χρειάζεσαι πια
Δεν έχουν τέτοια εθνικά μετάλλια

62
00:06:28,955 --> 00:06:32,290
Ακόμα κι αν πάρεις χρυσό, κανείς δεν το εκτιμά

63
00:06:32,500 --> 00:06:34,374
Αυτό δεν είναι δίκαιο

64
00:06:34,718 --> 00:06:35,342
πραγματικά

65
00:06:36,412 --> 00:06:36,953
αδελφός

66
00:06:37,894 --> 00:06:38,741
σοβαρά

67
00:06:39,041 --> 00:06:41,153
Σας λέω, μένει μόνο ένα βήμα

68
00:06:42,625 --> 00:06:45,774
Δεν μπορείς να με βοηθήσεις αυτή τη φορά αδερφέ;

69
00:06:46,740 --> 00:06:47,480
Kim Soo Hyung

70
00:06:49,772 --> 00:06:50,578
Ναί

71
00:06:51,138 --> 00:06:52,838
Δεν ήθελα να το πω αυτό

72
00:06:55,625 --> 00:06:57,499
Ξέρεις πώς το λένε στο δήμο;

73
00:06:59,506 --> 00:07:00,547
τι λένε

74
00:07:00,958 --> 00:07:02,375
Το αποκαλούν τοπικό απορριμματοφόρο

75
00:07:02,708 --> 00:07:04,332
τι τοπικό απορριμματοφόρο;

76
00:07:04,618 --> 00:07:07,038
Αυτό είναι ανοησία, Namusa

77
00:07:07,541 --> 00:07:08,540
Σκέφτεσαι με τον ίδιο τρόπο;

78
00:07:08,541 --> 00:07:09,040
Αυτό λέω

79
00:07:09,125 --> 00:07:10,266
Έπρεπε να συμμετάσχεις στα παγκόσμια πρωταθλήματα

80
00:07:10,291 --> 00:07:10,808
τι έκανες

81
00:07:10,833 --> 00:07:11,561
σε αυτά τα έξι χρόνια

82
00:07:11,708 --> 00:07:12,999
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, ούτε εγώ ξέρω

83
00:07:13,375 --> 00:07:13,818
Εντάξει, κατάλαβα

84
00:07:16,309 --> 00:07:16,933
Τι είναι το ιώδιο;

85
00:07:20,988 --> 00:07:22,015
γεια

86
00:07:45,898 --> 00:07:48,205
Θέλετε να το πετάξετε αυτό;

87
00:07:49,126 --> 00:07:51,370
Σου είπα ότι είναι λάθος να το πετάξεις

88
00:07:52,041 --> 00:07:53,624
Είσαι μύτη στα πράγματά μου
 Πόσο αξιολύπητο

89
00:07:53,791 --> 00:07:56,795
Ζεις στο σπίτι της μητέρας σου σε αυτή την ηλικία
Δεν είναι πιο αξιολύπητο;

90
00:07:58,343 --> 00:08:04,415
Και αυτός που δεν μπορεί να αφήσει τον γιο του ταξιδεύοντας
Αν πάρει ένα φόρεμα δώρο, πρέπει να κερδίσει χρήματα μόνος του

91
00:08:04,916 --> 00:08:05,682
εντάξει

92
00:08:06,375 --> 00:08:07,165
Θα σου το αγοράσω

93
00:08:07,416 --> 00:08:08,040
Με ποια χρήματα;

94
00:08:08,958 --> 00:08:09,624
Με χρήματα μπόνους;

95
00:08:10,750 --> 00:08:14,999
Αντί να περιμένω μια ανταμοιβή, προτιμώ
Θα περιμένω να αποκτήσει ξανά αξία η μετοχή σας

96
00:08:16,859 --> 00:08:17,933
Μαμά, δεν θέλεις να σταματήσεις;

97
00:08:17,958 --> 00:08:18,979
Είπα κάτι λάθος;

98
00:08:20,125 --> 00:08:23,957
Αν δεν θέλετε να το ακούσετε αυτό
Βγες έξω, προτιμώ να μένω μόνος

99
00:08:24,600 --> 00:08:29,213
Ας σταματήσουμε να μιλάμε
 Πρέπει να σιωπήσω

100
00:08:31,564 --> 00:08:32,563
τι έγινε

101
00:08:36,517 --> 00:08:37,766
Δεν είπες ότι καθάρισες το δωμάτιό μου εντελώς;

102
00:08:37,791 --> 00:08:41,207
Δεν είπα ότι το καθάρισα, το είπα
Τα έβαλα όλα στο πρόγραμμα Dungen

103
00:08:42,375 --> 00:08:43,957
άνοιξες την πόρτα

104
00:08:53,437 --> 00:08:55,757
Ξέχασες ξανά τα γενέθλια του Bo Mei;

105
00:08:56,743 --> 00:08:58,376
πραγματικά
απάντηση

106
00:09:01,042 --> 00:09:03,626
γηγενής
Ο μπαμπάς είναι πολύ απασχολημένος

107
00:09:04,308 --> 00:09:05,222
κι εμένα

108
00:09:14,708 --> 00:09:16,957
Δεν είναι σημαντικό

109
00:09:21,165 --> 00:09:22,290
γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο

110
00:09:22,758 --> 00:09:24,589
Δεν απαντάς στις κλήσεις μου

111
00:09:29,475 --> 00:09:31,225
Αλλά γιατί δεν επιδίδετε την κλήση του δικαστηρίου;

112
00:09:32,543 --> 00:09:34,913
Ποια κλήτευση; Δεν το έχω λάβει ακόμα

113
00:09:35,615 --> 00:09:38,459
Από εδώ και πέρα θα το στείλω στο σπίτι της μητέρας σου
Φροντίστε να το παραδώσετε

114
00:09:38,819 --> 00:09:41,665
Άκου, μην ενοχλείς τους άλλους
αντίο

115
00:09:41,778 --> 00:09:42,644
μια στιγμή

116
00:09:45,264 --> 00:09:47,644
 Είσαι καλά;

117
00:09:48,034 --> 00:09:49,094
<i>Δεν απαντώ</i>

118
00:09:50,568 --> 00:09:51,450
ακούσατε

119
00:10:15,542 --> 00:10:17,528
Γιατί κοιτούσες εκεί έτσι;

120
00:10:17,722 --> 00:10:19,435
Είναι σαν να βυθίζονται πλοία

121
00:10:20,393 --> 00:10:21,403
τι είναι

122
00:10:22,007 --> 00:10:23,582
Πήγες ξανά και έκανες μια βλακεία

123
00:10:24,401 --> 00:10:26,214
Βρήκα τον σωτήρα μας

124
00:10:33,226 --> 00:10:35,165
Λέει ότι θα υπάρχει ομάδα στίβου του χρόνου
ξεκινά

125
00:10:35,166 --> 00:10:37,290
Μπορούμε να χάσουμε αυτή την ευκαιρία;

126
00:10:37,625 --> 00:10:40,249
Το συμβόλαιο είναι για δύο χρόνια, αν κάνεις δίσκο
Θα πάρεις άλλα 100 εκατομμύρια

127
00:10:41,104 --> 00:10:42,520
τι νομίζεις

128
00:10:42,583 --> 00:10:43,624
Τελικά κάτι έκανες σωστά

129
00:10:44,083 --> 00:10:45,124
Αλλά υπάρχει μόνο μία προϋπόθεση

130
00:10:46,875 --> 00:10:48,624
Απλώς πρέπει να ξεπεράσεις αυτήν την σκύλα

131
00:10:49,250 --> 00:10:49,766
ποια σκύλα

132
00:10:49,791 --> 00:10:50,960
Το ξέρεις μόνος σου

133
00:10:51,208 --> 00:10:53,582
Ο ίδιος ηλίθιος που μιλάει για διαγωνισμούς
Δέκα δεύτερος δρομέας

134
00:10:55,993 --> 00:10:56,594
τι είναι

135
00:10:57,541 --> 00:10:59,563
Έχεις ένοχη συνείδηση
Θα μπεις εμπόδιο σε έναν νεαρό;

136
00:11:01,000 --> 00:11:02,766
Ή δεν έχεις αυτοπεποίθηση;

137
00:11:03,083 --> 00:11:04,339
Είσαι μεγάλος Kang Koo Jung;

138
00:11:10,290 --> 00:11:12,278
Είχα και όνειρα

139
00:11:13,284 --> 00:11:17,790
 Αλλά κατάλαβα ότι τα πόδια μου δεν πονάνε καθόλου

140
00:11:21,098 --> 00:11:23,597
Τότε σε είδα να τρέχεις σαν τρελός

141
00:11:27,918 --> 00:11:29,750
Είπα μέσα μου, από εδώ και πέρα, αυτό είναι το όνειρό μου

142
00:11:31,162 --> 00:11:33,328
Άσε με να στοιχηματίσω τη ζωή μου στα πόδια σου

143
00:11:33,541 --> 00:11:37,329
Είτε πετύχω είτε αποτυγχάνω,
Άσε με να τρέξω μαζί του μέχρι το τέλος

144
00:11:37,541 --> 00:11:38,457
Ξεκίνησες πάλι

145
00:11:39,000 --> 00:11:40,235
Ίσως είναι απλώς ένα γελοίο όνειρο

146
00:11:40,375 --> 00:11:41,896
όχι
καθόλου

147
00:11:43,221 --> 00:11:45,749
Θα σε κάνω να συμμετέχεις στο παγκόσμιο πρωτάθλημα

148
00:11:45,750 --> 00:11:51,582
Πάρε κι εσύ το έπαθλο
Και θα σε επιστρέψω στη γυναίκα σου

149
00:11:52,458 --> 00:11:53,671
Δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό

150
00:11:54,391 --> 00:11:57,636
Εγώ πάντως λέω ότι θα τα λύσω όλα μόνος μου

151
00:11:59,979 --> 00:12:00,562
πραγματικά

152
00:12:02,255 --> 00:12:02,975
..έτσι

153
00:12:10,861 --> 00:12:14,040
Ας συντομεύσουμε το τελευταίο βήμα

154
00:12:26,242 --> 00:12:27,016
ακριβώς

155
00:12:27,041 --> 00:12:27,874
επίσης

156
00:12:50,039 --> 00:12:52,206
πήγαμε

157
00:12:55,294 --> 00:12:56,595
(πρώτη θέση: παιδί γυμνασίου)

158
00:12:56,620 --> 00:12:58,165
Ας κάνουμε νέο ρεκόρ

159
00:12:58,548 --> 00:13:00,554
Είναι ο εαυτός του
μπορείς

160
00:13:01,754 --> 00:13:03,167
Ότι δεν είναι τίποτα

161
00:13:04,139 --> 00:13:06,127
Πρέπει να ανεβούμε

162
00:13:06,159 --> 00:13:07,623
Badoo

163
00:13:29,559 --> 00:13:33,082
Ανακοίνωσες ότι είσαι στον καλοκαιρινό διαγωνισμό
Ανταγωνίζεσαι με ενήλικες

164
00:13:33,083 --> 00:13:34,290
Υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος λόγος;

165
00:13:34,541 --> 00:13:35,499
Δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος

166
00:13:36,144 --> 00:13:38,258
Θέλω απλώς να είμαι πιο γρήγορος

167
00:13:38,283 --> 00:13:39,072
σε ποιο βαθμό

168
00:13:39,171 --> 00:13:42,207
Καταρχήν θέλω το πιο γρήγορο
Να γίνει Νοτιοκορεάτης δρομέας

169
00:13:42,916 --> 00:13:45,832
Και θέλω να είμαι ο πρώτος Κορεάτης που
Το ρεκόρ είναι περίπου 9 δευτερόλεπτα

170
00:13:48,833 --> 00:13:51,578
Οπότε, μετά από σένα, θα νικήσω το ρεκόρ των 8 δευτερολέπτων

171
00:13:55,166 --> 00:13:57,999
Ξέρεις πόσο είναι το παγκόσμιο ρεκόρ;

172
00:13:58,875 --> 00:13:59,707
πόσο

173
00:14:00,331 --> 00:14:02,040
Θέλεις να προσπαθήσω να το σπάσω κι εγώ;

174
00:14:03,085 --> 00:14:03,915
Ας συνεχίσουμε

175
00:14:06,990 --> 00:14:08,364
ποιος είναι αυτός ο φίλος σου

176
00:14:08,458 --> 00:14:09,707
όχι φίλος μου

177
00:14:11,580 --> 00:14:14,098
Ειλικρινά, ήμουν πρώτα στην ποδοσφαιρική ομάδα

178
00:14:14,295 --> 00:14:15,488
ποδοσφαιρική ομάδα;

179
00:14:18,401 --> 00:14:21,040
Kang Sung Yeol, γιατί τρέχει πιο γρήγορα από την μπάλα;

180
00:14:21,785 --> 00:14:24,249
Δεν ξέρω, τρέχει πίσω από την μπάλα
Ή να κλείσει τα μάτια και να τρέξει;

181
00:14:31,708 --> 00:14:34,999
Ελπίζω να βρείτε ένα μέρος που
Είθε τα γρήγορα πόδια σας να λάμπουν μέσα σας

182
00:14:35,000 --> 00:14:36,249
Καλώς ήρθες, Σουνγκ Γιουλ

183
00:14:36,416 --> 00:14:38,499
Αντίο Kang Sung Yeol, αντίο

184
00:16:27,140 --> 00:16:28,222
Γέλα όσο θέλεις

185
00:16:29,868 --> 00:16:32,742
Θα σε νικήσω πάντως

186
00:16:52,077 --> 00:16:53,286
Τζέι επάνω

187
00:16:54,583 --> 00:16:55,252
κοιμήθηκες καλά

188
00:16:55,942 --> 00:16:56,983
πώς είσαι

189
00:16:57,008 --> 00:16:57,479
Είμαι καλά

190
00:17:07,828 --> 00:17:11,243
Οι κοιλιακοί μύες είναι πολύ σημαντικοί στο τρέξιμο.
Θέλετε να εξασκηθείτε μαζί μου;

191
00:17:18,451 --> 00:17:21,874
Έκανα πολλή άσκηση και μυϊκή δύναμη
Πολύ σημαντικό, καλή διασκέδαση, έτσι δεν είναι;

192
00:17:22,041 --> 00:17:23,141
Ας εξασκηθούμε μαζί, εντάξει;

193
00:17:23,166 --> 00:17:24,307
Να εξασκηθούμε μαζί;

194
00:17:24,332 --> 00:17:25,281
Δεν έχεις γούστο;

195
00:17:26,096 --> 00:17:26,714
πολεμώντας

196
00:17:41,068 --> 00:17:42,624
Φαίνεται ότι είστε πολύ κοντά ο ένας στον άλλον

197
00:17:43,439 --> 00:17:46,658
Μείνατε μαζί από νωρίς το πρωί μέχρι τώρα

198
00:17:49,958 --> 00:17:51,346
Σε προσέχει πολύ

199
00:17:52,576 --> 00:17:55,582
Δεν είναι όμως αυτό το νόημα
 ότι βγαίνεις ραντεβού

200
00:17:57,743 --> 00:17:58,700
Φαίνεται έτσι;

201
00:18:00,934 --> 00:18:01,515
δεν είναι;

202
00:18:02,238 --> 00:18:03,112
Λοιπόν για ποιο λόγο;

203
00:18:03,833 --> 00:18:08,874
Απλώς το παίζω, νομίζω
Αν είμαι σαν τον Kun Jae, θα τρέξω καλύτερα

204
00:18:10,089 --> 00:18:10,880
πραγματικά

205
00:18:11,468 --> 00:18:13,431
Αλλά δεν είναι πολύ για τα παιδιά του Λυκείου;

206
00:18:14,551 --> 00:18:17,707
Μόλις το δοκιμάσετε, θα αλλάξετε γνώμη

207
00:18:19,708 --> 00:18:23,415
Αλλά δεν ξέρω έναν αρχάριο σαν εσένα
Έχει καν την ευκαιρία να τρέξει με τον Kun Jae ή όχι;

208
00:18:25,374 --> 00:18:27,040
Μην ανησυχείς για αυτόν

209
00:18:27,631 --> 00:18:29,505
Συμμετέχω σε διαγωνισμούς ή κάτι τέτοιο

210
00:18:31,375 --> 00:18:32,008
εσύ

211
00:18:33,399 --> 00:18:33,687
ναι

212
00:18:34,368 --> 00:18:35,620
Και θα νικήσω και τον Jung Kun Jae

213
00:18:37,712 --> 00:18:39,197
Πρέπει να έχετε δει πολλά anime

214
00:18:39,375 --> 00:18:41,957
Ειδικά από αυτές τις νεανικές ιστορίες, σωστά;

215
00:18:42,708 --> 00:18:45,290
Γι' αυτό θέλω να φτιάξω ένα μόνος μου

216
00:18:46,500 --> 00:18:47,332
πώς μπορώ να πω

217
00:18:50,833 --> 00:18:54,874
Μια ιστορία στην οποία η καρδιά του κύριου χαρακτήρα είναι μια γυναίκα
Λόγω του πρώτου ρόλου του άντρα, είναι γρήγορος

218
00:19:02,588 --> 00:19:03,754
Δεν κοιτάζω

219
00:19:08,794 --> 00:19:10,933
Αλλά θα είναι πολύ ενδιαφέρον, σωστά;

220
00:19:13,118 --> 00:19:15,232
Το τέλος είναι πραγματικά όμορφο, έτσι δεν είναι;

221
00:19:18,458 --> 00:19:20,451
Είμαστε φίλοι ή όχι;

222
00:19:21,894 --> 00:19:23,408
 στο είπα χίλιες φορές

223
00:19:23,446 --> 00:19:25,220
Ποιο είναι το σύνθημα της νεολαίας;

224
00:19:25,596 --> 00:19:26,700
.......

225
00:19:27,291 --> 00:19:28,249
Είσαι ραντεβού με τον Jae-un;

226
00:19:28,541 --> 00:19:29,856
Δεν είστε μαζί, ε;

227
00:19:30,041 --> 00:19:32,040
απάντηση
 Ποια είναι η σχέση σου μαζί του;

228
00:19:32,783 --> 00:19:34,124
Ο μπαμπάς δεν απαντάει

229
00:19:34,125 --> 00:19:34,790
Είσαι πραγματικά ραντεβού;

230
00:19:35,041 --> 00:19:35,957
Είπα ότι δεν πρέπει να βγαίνουμε ραντεβού

231
00:19:35,958 --> 00:19:38,082
Βάισα
ω θεέ μου

232
00:19:38,083 --> 00:19:40,082
Περίμενε ένα λεπτό, Θεέ μου

233
00:19:54,251 --> 00:19:54,978
έτοιμη

234
00:19:55,811 --> 00:19:56,671
κίνηση

235
00:19:58,409 --> 00:19:59,757
MJ, να είσαι δυνατός

236
00:19:59,875 --> 00:20:01,037
Τι καλό σχήμα έχει ο πισινός σου

237
00:20:01,756 --> 00:20:03,415
yala yala

238
00:20:03,751 --> 00:20:04,792
Να είσαι δυνατός Jay On

239
00:20:14,124 --> 00:20:14,909
Γεια, είναι ο MJ

240
00:20:15,842 --> 00:20:16,841
τι είναι αυτό

241
00:20:17,375 --> 00:20:21,063
συγγνώμη-
Του χρόνου δεν είσαι στην τρίτη λυκείου;

242
00:20:21,728 --> 00:20:22,681
Δεν θέλεις να πας στο πανεπιστήμιο;

243
00:20:23,791 --> 00:20:26,040
οχι-
Γιατί λοιπόν τα πάτε τόσο άσχημα;

244
00:20:26,065 --> 00:20:28,523
Πότε τελείωσε η περίοδος ανάρρωσής σας;
συγγνώμη-

245
00:20:30,990 --> 00:20:32,739
Δεν σου αρέσει να τρέχεις, σωστά;

246
00:20:34,323 --> 00:20:34,977
τι

247
00:20:35,250 --> 00:20:36,915
Αν δεν σου αρέσει, πες το

248
00:20:37,442 --> 00:20:39,925
Μην κοροϊδεύετε τέτοιους ανθρώπους

249
00:20:41,174 --> 00:20:42,707
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μπορούν να μείνουν χωρίς εσένα

250
00:20:43,094 --> 00:20:43,957
κατάλαβες

251
00:21:29,116 --> 00:21:32,423
Η Sunbae Koo-yung δεν μπορεί να το κάνει πια
Κάντε αυτό, παραδοθείτε

252
00:21:43,747 --> 00:21:44,433
κανένα πρόβλημα

253
00:21:44,891 --> 00:21:46,932
Έχουμε αρκετό χρόνο, ας προσπαθήσουμε ξανά

254
00:21:53,525 --> 00:21:55,499
Εάν δεν λειτουργεί, θα πρέπει να ξέρετε πότε να τα παρατήσετε

255
00:21:56,659 --> 00:21:58,581
 Γιατί σου αρέσει τόσο πολύ το τρέξιμο;

256
00:21:59,458 --> 00:22:01,185
Νομίζεις ότι τρέχω επειδή μου αρέσει;

257
00:22:01,625 --> 00:22:02,415
Τι τρέχεις λοιπόν;

258
00:22:03,958 --> 00:22:04,749
Είναι λόγω αλλαγής;

259
00:22:06,125 --> 00:22:08,832
Σχεδιαστικά, η συμπλήρωση των κενών είναι πολύ κομψή

260
00:22:09,458 --> 00:22:11,962
Αλλά ας έχουμε τον αέρα των γονάτων σας

261
00:22:12,916 --> 00:22:14,519
γιατί μιλάς τόσο πολύ

262
00:22:14,791 --> 00:22:15,965
εντάξει εντάξει

263
00:22:16,745 --> 00:22:18,078
Έτσι σε εκμεταλλεύονται

264
00:22:32,116 --> 00:22:33,824
Απάντησε στη γυναίκα σου

265
00:22:34,618 --> 00:22:36,647
Αν το αποφύγεις έτσι
Το μόνο άτομο που χάνει είναι ο εαυτός σου

266
00:22:40,321 --> 00:22:40,986
τι είναι

267
00:22:41,333 --> 00:22:42,540
ακόμα...?

268
00:22:44,532 --> 00:22:45,185
τι

269
00:22:46,541 --> 00:22:47,473
Μυρίζει ή γεύση;

270
00:23:07,434 --> 00:23:09,694
πόσο

271
00:23:27,726 --> 00:23:28,626
i

272
00:23:31,550 --> 00:23:32,084
καλά

273
00:23:32,603 --> 00:23:34,457
Γιατί φοβάμαι να τσακωθώ πολύ με τον πατέρα μου

274
00:23:34,458 --> 00:23:35,249
τι εννοείς

275
00:23:35,250 --> 00:23:37,124
τι εννοείς

276
00:23:38,918 --> 00:23:41,749
Γιατί μπορώ να δω το πρόσωπο του πατέρα μου

277
00:23:46,583 --> 00:23:52,415
με συγχωρείτε
Δεν θυμάμαι πια τη γέννησή μου

278
00:23:53,846 --> 00:23:56,874
Μην ξεχάσετε λοιπόν να μου αγοράσετε σούπα στα γενέθλιά μου

279
00:23:59,990 --> 00:24:01,124
εντάξει

280
00:24:03,339 --> 00:24:06,046
Μα γιατί τσακωθήκατε;

281
00:24:08,208 --> 00:24:10,693
Έγραψε μια γραμμή στο σχέδιό μου

282
00:24:12,192 --> 00:24:13,952
Δεν πρέπει να πολεμήσετε

283
00:24:23,972 --> 00:24:25,846
Σας άρεσε το Kadosh;

284
00:24:26,291 --> 00:24:28,582
Το γούστο του δεν είναι κακό

285
00:24:32,085 --> 00:24:33,459
ευχαριστώ

286
00:24:42,284 --> 00:24:44,031
γηγενής
Πού τα πήρες αυτά τα παπούτσια;

287
00:24:44,202 --> 00:24:46,502
Ο πατέρας μου μου αγόρασε ένα δώρο γενεθλίων
Δεν είναι όμορφο;

288
00:25:14,041 --> 00:25:19,957
Προσοχή από το δεύτερο άτομο και μετά
Κάνεις ροντέο είκοσι φορές

289
00:25:23,083 --> 00:25:24,102
Γιατί δεν προετοιμάστηκες;

290
00:25:24,416 --> 00:25:26,915
Συγγνώμη, όλοι φάγαμε κακό φαγητό χθες

291
00:25:27,666 --> 00:25:30,582
Έλα εδώ, σαν τώρα
Παίζεις, οπότε θα σε αλλάξω αμέσως

292
00:25:30,583 --> 00:25:34,665
Όχι, δεν είναι έτσι
με συγχωρείτε

293
00:25:35,500 --> 00:25:36,823
Αλλά, πραγματικά δεν θέλετε να το κάνετε;

294
00:25:37,250 --> 00:25:38,499
Πώς μπορώ να τρέξω σε αυτή την ηλικία;

295
00:25:40,166 --> 00:25:41,391
Μπορώ να τρέξω χωρίς αυτό;

296
00:25:49,482 --> 00:25:50,439
ετοιμαστείτε

297
00:26:38,915 --> 00:26:40,589
Ο Τσε Ρουντ ήταν κουρασμένος

298
00:26:54,164 --> 00:26:55,372
πάλι

299
00:26:55,618 --> 00:26:57,988
Αν πάλι χάσεις
Κάνεις την άσκηση Ρούντολφ σαράντα φορές

300
00:26:59,541 --> 00:27:00,331
τρόμαξες

301
00:27:04,339 --> 00:27:08,552
την αλήθεια
 Τι είναι η άσκηση του Ρούντολφ;

302
00:27:34,885 --> 00:27:35,551
τι είναι αυτό

303
00:27:37,093 --> 00:27:39,455
Η ιστορία της Γιόβνας ξεκίνησε τελικά;

304
00:27:41,634 --> 00:27:42,832
αγοράστε ένα πάρε δύο

305
00:27:48,584 --> 00:27:49,958
Τρέχεις καλύτερα από όσο νόμιζα

306
00:27:51,128 --> 00:27:54,132
Όπως σας είπα, ήμουν ο Γιουσέιν Μπολτ του ποδοσφαιρικού κόσμου

307
00:27:54,479 --> 00:27:55,346
απλά δείτε

308
00:27:55,500 --> 00:27:58,145
Ο Jang Kun Ji στον διαγωνισμό
Ή θα αποτύχω σε οποιοδήποτε άλλο κουφτ

309
00:27:58,385 --> 00:28:01,207
Αλήθεια όμως συμμετέχεις σε διαγωνισμούς;

310
00:28:01,500 --> 00:28:02,260
ναι τι λέτε

311
00:28:02,706 --> 00:28:08,499
Νομίζω ότι αν γίνει καλύτερος, θα έχει επιτυχία με τον Joon Yoo
Αλλά αν δεν κερδίζεις σε διαγωνισμούς, είναι δύσκολο να πας στο πανεπιστήμιο

312
00:28:09,954 --> 00:28:11,127
Δεν πειράζει

313
00:28:11,791 --> 00:28:13,040
Τρέχω για άλλο λόγο εκτός από το πανεπιστήμιο

314
00:28:13,041 --> 00:28:14,582
Τρέχω για άλλο λόγο εκτός από το πανεπιστήμιο

315
00:28:15,125 --> 00:28:16,993
μην αστειεύεσαι

316
00:28:17,633 --> 00:28:19,347
Δεν μπήκατε στο Team Do λόγω πανεπιστημίου;

317
00:28:19,458 --> 00:28:24,513
τι αστείο
Θα κάνω την καρδιά σου να χτυπά έτσι

318
00:28:25,837 --> 00:28:28,207
αρκετά
 αυτή είναι η ζωή μου

319
00:28:58,469 --> 00:28:59,749
τι κάνεις

320
00:28:59,774 --> 00:29:00,898
Βάισα

321
00:29:04,223 --> 00:29:05,866
Συνεχίζουμε να τρέχουμε μαζί έτσι

322
00:29:13,477 --> 00:29:15,059
τα λέμε αύριο

323
00:29:18,102 --> 00:29:19,792
Το λέω για να ξεκαθαρίσω το θέμα

324
00:29:21,606 --> 00:29:23,397
Δεν είσαι ο τύπος μου

325
00:29:24,259 --> 00:29:25,341
Δεν είναι έτσι

326
00:29:25,874 --> 00:29:28,623
Είμαι από τους ανθρώπους που δεν κάνουν κάτι όταν λένε
Το κάνω περισσότερο

327
00:29:56,166 --> 00:29:57,749
Τα ρεκόρ των αστεριών μας βελτιώνονται συνεχώς

328
00:29:57,750 --> 00:29:59,582
Τα ρεκόρ των αστεριών μας βελτιώνονται συνεχώς

329
00:30:00,532 --> 00:30:02,114
ποιο είναι το μυστικό σου

330
00:30:02,273 --> 00:30:05,106
Πες μου ποιο είναι το μυστικό σου;

331
00:30:38,530 --> 00:30:50,896
[...]

332
00:31:01,103 --> 00:31:02,929
(Νίκησε τον Jang Gun-jae)

333
00:31:27,244 --> 00:31:29,484
(Ακολουθώντας τον Jang Gun-jae)

334
00:33:13,006 --> 00:33:14,695
Δεν είναι όπως νομίζεις

335
00:33:14,720 --> 00:33:16,415
Το αγόρασα γιατί ήταν φθηνό

336
00:33:18,146 --> 00:33:18,645
ακούστε

337
00:33:20,280 --> 00:33:22,404
επιτέλους έφτασε

338
00:33:23,333 --> 00:33:24,546
(Οικογενειακό Δικαστήριο Σεούλ)

339
00:33:29,864 --> 00:33:31,196
Θέλεις να κοιτάς έτσι??

340
00:33:37,732 --> 00:33:39,824
Αν γίνει συνάντηση, υπάρχει και χωρισμός

341
00:33:40,648 --> 00:33:42,439
Η ζωή είναι πάντα έτσι

342
00:33:42,769 --> 00:33:44,770
Ο γάμος και το διαζύγιο δεν είναι σημαντικά

343
00:33:45,268 --> 00:33:47,226
Κοίτα με, πόσο ελεύθερος φαίνομαι

344
00:33:47,650 --> 00:33:50,208
Μιλάς για ελευθερία ενώ δίνεις
Έχεις διατροφή διαζυγίου, εργάζεσαι ως ταξιτζής

345
00:33:50,820 --> 00:33:52,881
Σας λέω ότι θα τρέξω
Γιατί δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ

346
00:33:55,398 --> 00:33:56,814
μην ανησυχείς

347
00:33:57,148 --> 00:33:59,022
Θα παίξω και τον ρόλο της γυναίκας σου

348
00:33:59,160 --> 00:33:59,895
εντάξει αγαπητέ

349
00:34:02,235 --> 00:34:04,772
 Πρέπει να προσπαθήσω τόσο σκληρά σήμερα για να πετύχω;

350
00:34:07,104 --> 00:34:09,062
Έπρεπε να κλείσουμε ραντεβού την επόμενη εβδομάδα

351
00:34:09,536 --> 00:34:10,076
Ας το κάνουμε τώρα

352
00:34:10,952 --> 00:34:11,743
Πρέπει να πάρω το χρόνο μου σήμερα

353
00:35:03,113 --> 00:35:04,064
 Κο Γιονγκ

354
00:35:05,446 --> 00:35:06,189
άλλη μια φορά

355
00:35:15,373 --> 00:35:16,380
πάλι

356
00:35:22,243 --> 00:35:23,564
Αρκετά για σήμερα

357
00:35:26,431 --> 00:35:27,451
πάλι

358
00:35:58,501 --> 00:36:01,115
Κου Γιονγκ, πιο γρήγορα

359
00:36:18,203 --> 00:36:19,272
θα μπορούσες

360
00:36:19,297 --> 00:36:20,189
πέτυχες

361
00:36:21,071 --> 00:36:22,663
Kuyong
Τα καταφέραμε

362
00:36:22,688 --> 00:36:23,356
κοίτα

363
00:36:28,624 --> 00:36:29,201
πραγματικά

364
00:36:29,226 --> 00:36:30,022
Ναι, όντως

365
00:36:30,065 --> 00:36:31,106
Υπάρχει λόγος να λέμε ψέματα;

366
00:36:34,331 --> 00:36:36,897
Λοιπόν, Δρομέας Κανγκ
 Αρκετά για σήμερα

367
00:36:38,938 --> 00:36:40,522
δέκα δευτερόλεπτα

368
00:36:44,940 --> 00:36:46,147
Είμαι ο Kang Ku-young

369
00:36:46,503 --> 00:36:48,128
Είπα ότι θα κάνω νέο δίσκο σήμερα

370
00:36:49,879 --> 00:36:51,064
 Αυτό είναι χάρη σε σένα, αδερφέ

371
00:36:51,095 --> 00:36:52,516
Δεν ξέρω τι να πω

372
00:36:54,982 --> 00:36:57,236
Είπα ότι θέλω να πάρω το χρόνο μου σήμερα
 Γι' αυτό

373
00:36:59,704 --> 00:37:00,328
δόξα τω Θεώ

374
00:37:02,375 --> 00:37:03,540
Αυτό οφείλεται σε σένα, αδερφέ

375
00:37:04,874 --> 00:37:05,387
αδελφός

376
00:37:05,802 --> 00:37:06,634
Ας προσπαθήσουμε μόνο μια φορά

377
00:37:06,854 --> 00:37:07,981
Νομίζω ότι σήμερα θα σπάσω το ρεκόρ των 9 δευτερολέπτων

378
00:37:08,023 --> 00:37:09,161
Σήμερα κέρδισα το ρεκόρ των 9 δευτερολέπτων

379
00:37:09,186 --> 00:37:09,644
ναι

380
00:37:10,723 --> 00:37:12,296
Όχι, Koyoung

381
00:37:33,981 --> 00:37:37,908
Koyong, ειλικρινά εγώ
Σε μπέρδεψα... συγγνώμη</font>

382
00:38:00,064 --> 00:38:03,938
 Ω, δεν είσαι ο δάσκαλός μας στο πάρκο;

383
00:38:05,653 --> 00:38:06,620
τι έγινε

384
00:38:06,853 --> 00:38:08,999
Με αγνοούσες ως εθισμένο

385
00:38:09,024 --> 00:38:09,848
Ξεφορτωθείτε αυτό

386
00:38:10,648 --> 00:38:12,231
Αυτό που λέγαμε πριν

387
00:38:12,898 --> 00:38:14,147
μπορείς να το πιάσεις

388
00:38:14,426 --> 00:38:15,217
φυσικά

389
00:38:16,532 --> 00:38:18,947
Θα ξεκινήσουμε τώρα τον τελικό του αγώνα των 100 μέτρων

390
00:38:19,599 --> 00:38:22,640
Γραμμή Νο. 4, Kang Sung Yul
Από το γυμνάσιο Chunsong

391
00:38:24,739 --> 00:38:25,654
το κεφάλι σου

392
00:38:32,198 --> 00:38:33,312
έτοιμη

393
00:38:39,065 --> 00:38:40,480
Αυτό είναι πολύ δύσκολο

394
00:38:51,263 --> 00:38:52,303
Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά όρθια;

395
00:38:52,328 --> 00:38:52,744
ναι

396
00:38:56,148 --> 00:38:57,064
μια στιγμή

397
00:38:59,648 --> 00:39:02,106
Δεν είναι καλό να γέρνετε πολύ μπροστά

398
00:39:04,523 --> 00:39:07,147
Θα πρέπει να είσαι άνετος
Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δύναμή σας σωστά

399
00:39:07,773 --> 00:39:08,564
Είναι εύκολο τώρα;

400
00:39:08,589 --> 00:39:10,505
Ναί-
Θα δοκιμάσουμε την κατάσταση αναμονής τώρα;

401
00:39:15,386 --> 00:39:17,927
Μην σηκώνετε τους γοφούς σας

402
00:39:18,565 --> 00:39:19,731
Πρέπει να το δώσεις πίσω

403
00:39:19,732 --> 00:39:24,275
Με αυτόν τον τρόπο τα πόδια σας είναι πολύ φυσικά
Κολλάει στο μπλοκ εκκίνησης

404
00:39:24,422 --> 00:39:25,501
Αδερφέ, πώς μπορώ να το κάνω αυτό;

405
00:39:28,701 --> 00:39:29,356
όπως αυτό

406
00:39:30,115 --> 00:39:31,148
όπως αυτό

407
00:39:32,200 --> 00:39:32,949
όπως αυτό

408
00:39:35,661 --> 00:39:36,439
δώστε προσοχή

409
00:39:37,232 --> 00:39:40,856
Λοιπόν, όποιος φτάσει εδώ πρώτος
Πάει στον επόμενο αγώνα

410
00:39:41,261 --> 00:39:41,814
ναι

411
00:39:42,182 --> 00:39:42,856
καταλαβαίνεις

412
00:39:43,115 --> 00:39:43,815
ναι

413
00:39:43,840 --> 00:39:45,048
Γιατί είναι τόσο χαμηλή η φωνή σου;

414
00:39:45,073 --> 00:39:45,905
δεν έφαγες τίποτα

415
00:39:46,843 --> 00:39:47,467
Γιουν Σουκ

416
00:39:47,986 --> 00:39:49,968
Δεν παίζεις με τον Ρούντολφ, σωστά;

417
00:39:50,468 --> 00:39:51,356
Φυσικά και όχι

418
00:39:51,946 --> 00:39:53,279
Θέλετε να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό;

419
00:39:55,035 --> 00:39:56,409
Είστε σίγουροι ότι δεν θα χάσετε τη φήμη σας;

420
00:39:57,634 --> 00:39:59,481
 Νομίζω ότι χάνεις 100% τη φήμη σου

421
00:40:00,003 --> 00:40:01,155
Θέλετε να στοιχηματίσετε μαζί μου;

422
00:40:01,180 --> 00:40:02,981
Μην νοιάζεσαι για τους άλλους, επικεντρώσου μόνο στον εαυτό σου

423
00:40:04,740 --> 00:40:06,397
Όχι, πώς το κάνεις αυτό;

424
00:40:11,612 --> 00:40:13,819
Γιανγκ Κουν Τζάε
Τι πρέπει να κάνω;

425
00:40:18,068 --> 00:40:20,817
Από εδώ και πέρα, δώστε όλη σας την προσοχή στον αντίχειρά σας

426
00:40:21,610 --> 00:40:24,609
Γιατί ξεκινώντας επιτέλους
 Εξαρτάται από τη δύναμη του μεγάλου δακτύλου

427
00:40:51,261 --> 00:40:52,807
Κρατήστε αυτό το συναίσθημα καλά

428
00:40:53,401 --> 00:40:54,897
Θα μείνει μαζί σου για το υπόλοιπο της ζωής σου

429
00:40:56,603 --> 00:40:57,185
ευχαριστώ

430
00:40:57,732 --> 00:40:59,856
Μα γιατί με βοηθάς;

431
00:41:00,496 --> 00:41:01,709
Γιατί το τρέξιμο σε κάνει να νιώθεις καλά

432
00:41:02,398 --> 00:41:03,574
Γιατί το παίρνω κάθε μέρα

433
00:41:07,273 --> 00:41:08,272
πώς ένιωσες

434
00:41:08,764 --> 00:41:10,988
Πότε έγινες πρώτη φορά;

435
00:41:12,690 --> 00:41:13,814
Εγώ, καλά

436
00:41:15,198 --> 00:41:16,204
Ένιωσα ελαφριά

437
00:41:18,093 --> 00:41:20,842
Ήταν η μέρα που συμμετείχα στον πρώτο μου επίσημο διαγωνισμό

438
00:41:23,268 --> 00:41:28,308
Όλα ήταν αρμονικά εκείνη τη μέρα

439
00:41:31,328 --> 00:41:36,286
Από την αναπνοή στο περπάτημα

440
00:41:38,482 --> 00:41:40,356
πώς μπορώ να πω

441
00:41:40,748 --> 00:41:44,372
Ήταν σαν τα πόδια μου να καβαλούσαν τον άνεμο

442
00:41:46,382 --> 00:41:49,089
Είσαι μοναδικός, από πού αντλείς αυτές τις λέξεις;

443
00:41:50,648 --> 00:41:51,939
Δεν με πιστεύεις, ε;

444
00:41:53,395 --> 00:41:55,019
Αλλά το ένιωσα όμορφα

445
00:41:56,366 --> 00:41:58,782
Ίσως τη μέρα που σπάω το ρεκόρ των 9 δευτερολέπτων

446
00:42:00,648 --> 00:42:02,522
Σίγουρα αισθάνεται το ίδιο

447
00:42:09,398 --> 00:42:11,647
Θα συνεχίσω όσο είμαι στο σωστό δρόμο

448
00:42:11,672 --> 00:42:12,130
Είναι η σειρά μου

449
00:42:24,896 --> 00:42:25,773
τι κάνεις

450
00:42:26,565 --> 00:42:28,022
Σταμάτησε να βρέχει

451
00:42:31,715 --> 00:42:33,106
Τι σκέφτεσαι;

452
00:42:33,131 --> 00:42:34,130
τίποτα

453
00:42:36,315 --> 00:42:37,647
Το τρέξιμο είναι πολύ καλό αυτές τις μέρες

454
00:42:37,648 --> 00:42:39,397
πολύ μεγάλη

455
00:42:39,831 --> 00:42:42,122
την αλήθεια
 Δεν έχει προχωρήσει το ρεκόρ σας;

456
00:42:44,373 --> 00:42:45,446
όχι

457
00:42:46,333 --> 00:42:49,749
Σκέφτομαι αν μέχρι το καλοκαίρι
 Αν δεν τα καταφέρω, τα παρατάω

458
00:42:51,456 --> 00:42:52,362
γιατί

459
00:42:53,260 --> 00:42:55,801
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
 Δεν θα μπορέσω να συνεχίσω

460
00:42:55,826 --> 00:42:56,950
Και δεν είναι καθόλου διασκεδαστικό

461
00:42:57,095 --> 00:42:58,817
 είναι ψέμα

462
00:42:59,315 --> 00:43:00,439
 δεν λέω ψέματα

463
00:43:02,573 --> 00:43:03,947
Γιατί γέλασες λοιπόν;

464
00:43:06,543 --> 00:43:09,709
Παρακολουθήστε εκείνη την ώρα
 Ξάπλωσες και γελούσες

465
00:43:12,827 --> 00:43:15,111
«Γιατί γελάει αυτό το κορίτσι σε μια τέτοια κατάσταση;»

466
00:43:15,894 --> 00:43:17,727
Αυτό ήταν το ίδιο πράγμα
Ήθελα να μάθω περισσότερα από οτιδήποτε άλλο

467
00:43:21,904 --> 00:43:23,558
Τώρα που προσπάθησα να τρέξω
 Νομίζω ότι καταλαβαίνω

468
00:43:25,434 --> 00:43:26,382
Γι' αυτό

469
00:43:27,065 --> 00:43:29,397
Μην σε νοιάζουν αυτά τα πράγματα
Σαν να κάνω δίσκο και να πηγαίνεις στο πανεπιστήμιο

470
00:43:29,982 --> 00:43:31,106
Ας συνεχίσουμε να τρέχουμε

471
00:43:31,815 --> 00:43:33,064
Το τρέξιμο με κάνει να νιώθω καλά, έτσι δεν είναι;

472
00:43:41,648 --> 00:43:42,439
τι είναι

473
00:43:45,730 --> 00:43:48,646
Το θυμάστε αυτό το μυθιστόρημα;
Είπα θέλω να το εκτυπώσω;

474
00:43:55,103 --> 00:43:59,602
Η καρδιά σου χτυπούσε δυνατά αυτή τη στιγμή

475
00:44:17,243 --> 00:44:18,450
Κι αν δεν ξέρεις;

476
00:44:18,475 --> 00:44:19,257
Το ξόρκι μου λειτούργησε;

477
00:44:19,282 --> 00:44:20,615
τι λες Η κατάσταση χειροτέρεψε

478
00:44:20,640 --> 00:44:21,348
αδύνατο

479
00:44:23,140 --> 00:44:24,503
Αλλάξτε λοιπόν τις επιθυμίες σας

480
00:44:24,564 --> 00:44:25,397
Πρέπει να αλλάξετε τις επιθυμίες σας

481
00:44:27,935 --> 00:44:28,518
εσείς παιδιά

482
00:44:30,023 --> 00:44:33,897
Ξέρεις αν σου πιάσω τον καρπό πριν τον αγώνα
Τι συμβαίνει όταν τρώτε φαγητό, έτσι δεν είναι;

483
00:44:34,258 --> 00:44:34,674
ναι

484
00:44:37,607 --> 00:44:38,314
πήγαινε

485
00:44:38,388 --> 00:44:39,075
το μάτι

486
00:44:42,381 --> 00:44:43,297
πήγαινε

487
00:44:43,690 --> 00:44:44,606
πήγαινε

488
00:44:45,440 --> 00:44:46,481
είπα να πάω

489
00:44:50,696 --> 00:44:51,195
γεια

490
00:44:54,023 --> 00:44:55,356
γιατί είσαι ακόμα εδώ

491
00:44:58,023 --> 00:44:58,480
τι είναι

492
00:44:58,848 --> 00:44:59,702
είσαι ελεύθερος

493
00:45:00,564 --> 00:45:01,564
τι κάνεις

494
00:45:01,589 --> 00:45:02,356
μην καθαρίζεις

495
00:45:11,744 --> 00:45:12,784
στην υγεία σας

496
00:45:32,523 --> 00:45:34,207
τι κάνεις ηλίθιε

497
00:45:34,427 --> 00:45:35,481
Είναι πολύ νόστιμο

498
00:45:37,794 --> 00:45:38,794
είναι νόστιμο

499
00:45:54,629 --> 00:45:55,981
 Σου αρέσουν αυτά τα πράγματα;

500
00:45:56,357 --> 00:45:58,314
Όχι, απλά σκεφτόμουν κάτι άλλο

501
00:45:58,315 --> 00:46:01,147
Γιατί πραγματικά συμπεριφέρεται έτσι;

502
00:46:12,107 --> 00:46:13,522
που πας

503
00:46:20,148 --> 00:46:22,689
Ωχ ταραχοποιός, τίποτα
Δεν νιώθεις ρομαντικός;

504
00:46:23,054 --> 00:46:24,856
Τρέχω ό,τι φάω, ποιο είναι το πρόβλημα;

505
00:46:26,003 --> 00:46:27,856
Σχεδόν σε έφτασα

506
00:46:51,482 --> 00:46:52,272
τι κάνεις

507
00:47:02,361 --> 00:47:04,569
Φαίνεται ότι δεν είσαι εντελώς αναίσθητος

508
00:47:14,023 --> 00:47:18,397
Joo Jung, ακόμα
Ασχολείσαι με τον στίβο;

509
00:47:18,901 --> 00:47:19,525
ναι

510
00:47:19,793 --> 00:47:22,042
Το κάνετε αυτό εδώ και πολύ καιρό
Δεν υπάρχουν χρήματα σε αυτό

511
00:47:22,898 --> 00:47:24,814
Δεν είναι καιρός να συνταξιοδοτηθείτε;

512
00:47:25,061 --> 00:47:26,227
Μπορώ ακόμα να τρέξω

513
00:47:26,412 --> 00:47:28,702
Αυτό δεν είναι ο Koo Jung;

514
00:47:28,727 --> 00:47:30,226
Το πρώτο πρόσωπο στην Κορέα

515
00:47:31,596 --> 00:47:32,011
πραγματικά

516
00:47:32,498 --> 00:47:35,189
Τι νόημα έχει να είσαι ο πρώτος άνθρωπος στην Κορέα;

517
00:47:35,726 --> 00:47:40,229
Πρέπει να συμμετάσχετε σε διεθνείς διαγωνισμούς
Και φέρε ένα μετάλλιο για να σε μετρήσει ο κόσμος

518
00:47:40,536 --> 00:47:41,388
δεν είναι;

519
00:47:41,809 --> 00:47:43,296
Αυτή τη φορά συμμετέχει

520
00:47:44,065 --> 00:47:46,022
γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις

521
00:47:46,047 --> 00:47:46,921
δεν μπορείς

522
00:47:47,217 --> 00:47:47,966
τι

523
00:47:48,907 --> 00:47:50,781
 Πες ότι δεν είναι έτσι

524
00:47:56,931 --> 00:47:59,738
Θα συμμετάσχω αυτή τη φορά
Θα συμμετάσχω σίγουρα

525
00:47:59,805 --> 00:48:00,685
ένα όριο

526
00:48:00,959 --> 00:48:02,499
Είναι πραγματικά υπέροχο

527
00:48:03,315 --> 00:48:07,231
Τώρα λοιπόν που φεύγεις, πρέπει
Παντρευτείτε κι εσείς

528
00:48:08,815 --> 00:48:10,939
Είχα παντρευτεί μια φορά στο παρελθόν

529
00:48:13,143 --> 00:48:15,939
Εσείς, αν άλλη μια φορά
Μπορείς να παντρευτείς τρίτη φορά;

530
00:48:16,877 --> 00:48:18,084
Τέταρτον

531
00:48:21,940 --> 00:48:23,564
Πρέπει να συμμετέχεις σε διαγωνισμούς

532
00:48:23,599 --> 00:48:25,298
Αυτό είναι ένα ηλίθιο ταλέντο

533
00:48:25,329 --> 00:48:26,328
Καλά σου απάντησε

534
00:48:33,242 --> 00:48:34,068
τι έγινε

535
00:48:34,926 --> 00:48:36,300
 Παίρνετε το μέρος του γιου σας

536
00:48:37,564 --> 00:48:38,464
Μισθός μερικής απασχόλησης

537
00:48:46,315 --> 00:48:47,481
πήρες το διαβατήριό σου

538
00:48:48,192 --> 00:48:50,231
Δεν το έχεις πάρει πριν;

539
00:48:51,959 --> 00:48:54,791
Αλλά ο καιρός σήμερα είναι πιο κρύος από όσο νόμιζα

540
00:49:04,646 --> 00:49:05,312
τι είναι

541
00:49:05,759 --> 00:49:07,383
Γιατί δεν τελείωσα την προπόνησή μου σήμερα

542
00:49:08,188 --> 00:49:09,312
...αν δεν σου αρέσει

543
00:49:18,957 --> 00:49:19,522
γεια

544
00:49:20,690 --> 00:49:21,189
τι είναι

545
00:49:21,914 --> 00:49:24,622
Την επόμενη φορά, κάποιος άλλος
Αγκάλιασε αντί για μένα

546
00:49:29,923 --> 00:49:30,818
εντάξει

547
00:49:32,723 --> 00:49:33,690
κρατήστε σφιχτά

548
00:50:21,255 --> 00:50:24,015
Προετοιμαστείτε πριν από τον διαγωνισμό των μαθηματικών

549
00:50:24,292 --> 00:50:26,212
πρόσεχε-
εντάξει-

550
00:50:26,885 --> 00:50:28,152
Ρούντολφ-
ναι-

551
00:50:28,862 --> 00:50:29,702
τρόμαξες

552
00:50:29,995 --> 00:50:30,748
όχι

553
00:50:30,815 --> 00:50:31,862
Ναι, το δικό σου

554
00:50:32,148 --> 00:50:34,662
γεια
 Μην κουνάς τόσο πολύ τα πόδια σου

555
00:50:41,720 --> 00:50:44,360
Προκριματικός στα 100μ ανδρών
Ξεκινάμε την τρίτη ομάδα

556
00:50:46,104 --> 00:50:46,997
στη θέση τους

557
00:50:50,545 --> 00:50:51,699
πήγαινε στην άκρη
Αυτό είναι το μέρος μου

558
00:51:19,246 --> 00:51:20,253
  τι κάνεις ηλίθιε

559
00:51:21,073 --> 00:51:22,053
όχι

560
00:51:22,874 --> 00:51:24,134
Λέω όχι παιδιά

561
00:51:27,961 --> 00:51:30,141
Ω Θεέ μου, είναι υπέροχο

562
00:51:38,523 --> 00:51:39,557
δείτε αυτό

563
00:51:46,815 --> 00:51:48,939
Όλα στον πρώτο τους αγώνα
Ομοίως

564
00:51:49,730 --> 00:51:51,854
Ήμασταν επίσης εντελώς ανοργάνωτοι

565
00:51:52,648 --> 00:51:53,689
Δεν ήμουν έτσι

566
00:51:54,791 --> 00:51:56,123
Σε τι χρησιμεύουν οι εκατό ημέρες προπόνησης;

567
00:51:56,148 --> 00:51:57,647
όταν δεν μπορείς

568
00:51:57,648 --> 00:51:59,106
Πήγαινε και ξαναχτύπησε την μπάλα

569
00:52:02,857 --> 00:52:03,481
έτσι ώστε

570
00:52:06,523 --> 00:52:08,003
Δεν ήταν ψέμα

571
00:52:09,565 --> 00:52:11,231
καβαλώντας τον άνεμο

572
00:52:12,648 --> 00:52:14,022
Αυτό πραγματικά συνέβη

573
00:52:33,904 --> 00:52:36,814
Είχες δύο;

574
00:52:43,394 --> 00:52:45,701
Τι βλακεία είναι αυτή πάλι;

575
00:52:47,501 --> 00:52:49,481
Το αφήνεις εδώ όταν πεθάνεις;

576
00:52:49,847 --> 00:52:52,106
Πρέπει να το αφήσω εδώ

577
00:52:52,609 --> 00:52:53,618
σταματήστε το

578
00:52:54,482 --> 00:52:55,189
πάμε

579
00:52:59,107 --> 00:53:00,897
Τουλάχιστον πάρε αυτό

580
00:53:01,732 --> 00:53:04,147
Σήμερα είναι ο πρώτος επίσημος αγώνας
Song Yoon

581
00:53:04,715 --> 00:53:07,064
Γι' αυτό του ζήτησα να πάρει χρόνο
Για να σας δώσω ως αναμνηστικό

582
00:53:07,065 --> 00:53:08,856
Εξαιρετικός Ρούντολφ

583
00:53:09,899 --> 00:53:11,252
Νίκησες τον δάσκαλό σου

584
00:53:15,690 --> 00:53:17,823
Δεν είναι δέκα δευτερόλεπτα και 16 καλύτερα από το ρεκόρ του Kun Jae;

585
00:53:21,783 --> 00:53:22,990
Είσαι σίγουρος ότι είναι σωστό;
μετρησες

586
00:53:23,723 --> 00:53:25,556
Ίσως είναι λάθος
 Γιατί το μέτρησα με το χέρι

587
00:53:26,136 --> 00:53:28,772
Ίσως ήταν απλώς τύχη

588
00:53:29,831 --> 00:53:31,038
Τι γίνεται όμως αν δεν είναι έτσι;

589
00:53:32,140 --> 00:53:34,356
Αυτό σημαίνει ότι γεννιέται ένα νέο αστέρι;

590
00:53:41,239 --> 00:53:44,586
(1η θέση σε αγώνες στίβου 100 μέτρων)
(10,17 δευτερόλεπτα)

591
00:54:41,391 --> 00:54:42,473
Είδατε ένα περίεργο όνειρο;

592
00:54:44,618 --> 00:54:47,640
ναι
ποιο ήταν το όνειρό σου

593
00:54:50,524 --> 00:54:52,190
Ονειρεύτηκα ότι ήσουν στη θέση μου
Παίρνεις το χρυσό μετάλλιο

594
00:54:54,991 --> 00:54:56,032
Ουάου, είσαι κακός άνθρωπος

595
00:54:57,483 --> 00:54:59,607
Τόσο πολύ για να είσαι ο πρώτος
μισείς

596
00:55:02,176 --> 00:55:03,342
Μπροστά στον Ρούντολφ

597
00:55:04,190 --> 00:55:05,606
Δεν μπορώ να χάσω

598
00:55:09,315 --> 00:55:11,106
Ας αγωνιστούμε

599
00:55:12,232 --> 00:55:16,314
...και τώρα, το τμήμα του λυκείου αγοριών

600
00:55:38,377 --> 00:55:40,964
Οι γραμμές 4 και 5 ξεκινούν μαζί

601
00:55:40,989 --> 00:55:43,564
Ο Jang Kun Jae στη λωρίδα 5 ξεκινά δυνατά

602
00:55:43,565 --> 00:55:46,231
Και τώρα η γραμμή 4 έρχεται γρήγορα

603
00:55:46,708 --> 00:55:49,165
Οι γραμμές 4 και 5 τρέχουν μαζί

604
00:55:57,690 --> 00:56:00,856
Ναι, Jang Kun Jae
Είσαι στην πρώτη θέση

605
00:56:00,857 --> 00:56:02,356
Παίρνει ξανά τη θέση του

606
00:56:02,357 --> 00:56:02,731
Παίρνει ξανά τη θέση του

607
00:56:02,732 --> 00:56:03,147
Παίρνει ξανά τη θέση του

608
00:56:10,357 --> 00:56:13,892
Κουν Τζέι
 Κουν Τζέι

609
00:56:17,023 --> 00:56:19,689
Jang Kun Jae, έκανες κουβέντα;

610
00:56:20,029 --> 00:56:21,349
τι σου συνέβη

611
00:56:23,688 --> 00:56:27,522
Σήκω γιάλα
Σήκω Jang Kun Jae

612
00:57:26,764 --> 00:57:28,138
αρκετά

613
00:57:31,614 --> 00:57:34,831
Δεν πετάς έτσι κι αλλιώς

614
00:57:36,874 --> 00:57:37,534
...Έτσι

615
00:57:41,480 --> 00:57:43,064
σε αυτή την κατάσταση
τι πρέπει να κάνω

616
00:57:49,070 --> 00:57:50,392
...μόνο

617
00:57:51,706 --> 00:57:53,313
Δεν ξέρω

618
00:58:27,571 --> 00:58:28,468
- Γεια σου

619
00:58:31,065 --> 00:58:32,118
Είδατε τον Jun Soo;

620
00:58:32,857 --> 00:58:35,647
Όχι, δεν το είδα

621
00:58:37,230 --> 00:58:39,021
Όμως ο προπονητής σε παρακολουθεί εδώ και λίγο καιρό

622
00:58:40,214 --> 00:58:40,834
ακολουθήστε με

623
00:58:41,581 --> 00:58:42,027
είδε

624
00:58:45,096 --> 00:58:47,053
Και πάλι μυρίζει σαν σκατά

625
00:58:48,367 --> 00:58:48,991
Παίκτης πάρκου

626
00:58:50,940 --> 00:58:51,897
γεια σας

627
00:58:52,638 --> 00:58:53,628
Γιατί ήρθες πάλι;

628
00:58:56,463 --> 00:58:57,170
Το άκουσες μόνος σου

629
00:58:57,613 --> 00:58:59,717
Αυτή τη φορά όμως ήταν άτυπη
Έφτασα σε ρεκόρ 10 δευτερολέπτων

630
00:58:59,981 --> 00:59:00,939
Όχι προς το παρόν

631
00:59:01,205 --> 00:59:04,118
Kang Gu-young, αθλητής στίβου, 22 σερί νίκες με ναρκωτικά;
 Θα κάνει ένα βήμα στον στίβο ο Κορεάτης πρωταθλητής στίβου; {\ an8}

632
00:59:04,185 --> 00:59:04,832
γεια

633
00:59:04,857 --> 00:59:06,165
Πραγματικά δεν ξέρεις, έτσι;

634
00:59:06,190 --> 00:59:07,791
Διαφορετικά θα βρεθείτε σε μεγάλο μπελά

635
00:59:07,816 --> 00:59:08,817
 Σας λέω ότι δεν είναι έτσι

636
00:59:08,944 --> 00:59:10,235
Πόσες φορές πρέπει να το πω;

637
00:59:10,748 --> 00:59:11,792
δεν με πιστεύεις

638
00:59:11,886 --> 00:59:13,731
Πώς μπορώ να σε πιστέψω;

639
00:59:13,886 --> 00:59:17,307
Δεν τον θυμάσαι αυτόν τον τύπο
Πού έχει πάει;

640
00:59:17,332 --> 00:59:18,060
δεν θυμάμαι

641
00:59:20,746 --> 00:59:21,981
Αυτή η σκύλα καλεί

642
00:59:22,606 --> 00:59:23,314
Γεια σας

643
00:59:23,500 --> 00:59:24,713
Μαρτίκε Αουάντι

644
00:59:27,693 --> 00:59:28,442
που είσαι

645
00:59:45,801 --> 00:59:46,383
ήρθες

646
00:59:48,221 --> 00:59:48,939
κάτσε κάτω

647
00:59:57,134 --> 00:59:59,130
Νόμιζα ότι πήγες στη Χαβάη ή κάτι τέτοιο

648
01:00:00,551 --> 01:00:01,631
Πω πω, έχεις καρδιά και κουράγιο

649
01:00:03,430 --> 01:00:04,450
Είσαι πολύ γεμάτος

650
01:00:04,723 --> 01:00:06,777
Δεν λένε πάντα;
 Είναι πιο σκοτεινό κάτω από τα φώτα;

651
01:00:13,958 --> 01:00:14,956
Ποια είναι η ιστορία αυτού του ναρκωτικού;

652
01:00:16,458 --> 01:00:17,832
Δεν ήθελα να σου το δώσω

653
01:00:18,599 --> 01:00:21,279
Το δοκίμασα, είναι σαν να έχω τρελαθεί τελείως

654
01:00:21,545 --> 01:00:23,040
Ουάου, είσαι κακός άνθρωπος

655
01:00:26,481 --> 01:00:28,082
Τα πηγαίναμε καλά, έτσι δεν είναι;

656
01:00:29,000 --> 01:00:30,361
Γιατί λοιπόν το έκανες αυτό;

657
01:00:30,541 --> 01:00:31,433
Ρωτάω γιατί το έκανες αυτό

658
01:00:31,464 --> 01:00:33,137
Τι πήγαινε καλά;

659
01:00:35,098 --> 01:00:36,590
Πάτησα το κουμπί στοπ νωρίτερα

660
01:00:38,333 --> 01:00:44,121
Αν έτρεχες περισσότερο εκείνη την ημέρα, το γόνατό σου θα πονούσε
Πιστεύεις ότι μπορείς να το κρύψεις;

661
01:00:49,000 --> 01:00:54,415
Έπρεπε απλώς να κάνεις ένα βήμα λιγότερο
Πόσα χρόνια θέλεις να μείνεις έτσι;

662
01:01:00,426 --> 01:01:02,524
Κου Γιονγκ, τι πρέπει να κάνουμε τώρα;

663
01:01:05,222 --> 01:01:06,519
Ας το τελειώσουμε

664
01:01:13,717 --> 01:01:17,374
Με νομίζεις κι εσύ
Δεν μπορώ να πετύχω, έτσι;

665
01:01:47,347 --> 01:01:48,833
Είμαστε εδώ για να ελέγξουμε

666
01:01:50,247 --> 01:01:51,645
Είσαι ο Kang Goo-Young, σωστά;

667
01:01:52,172 --> 01:01:52,926
ναι

668
01:01:54,070 --> 01:01:55,130
Γίνεται επαλήθευση ταυτότητας

669
01:01:57,288 --> 01:01:58,328
Πήρες τη φόρμα;

670
01:02:02,688 --> 01:02:03,435
ναι

671
01:02:04,195 --> 01:02:06,035
Θα προετοιμαστούμε λοιπόν για τη δοκιμή

672
01:02:32,882 --> 01:02:34,309
Είστε σίγουροι ότι πρέπει να τραβήξουμε μια φωτογραφία αυτής της σκηνής;

673
01:02:35,361 --> 01:02:37,374
Δεν ξέρω
Μας ζήτησε να το πάρουμε

674
01:02:59,426 --> 01:03:03,913
Ο Kang Goo-yong, ο οποίος τα τελευταία 10 χρόνια
Ήταν ο πιο δυνατός σπρίντερ στην Κορέα

675
01:03:04,048 --> 01:03:06,630
Πρόσφατα, βρέθηκαν στοιχεία που το δείχνουν
Ήταν σε επαφή με έναν έμπορο ντόπινγκ

676
01:03:06,791 --> 01:03:08,759
Τώρα αντιμετωπίζει κατηγορίες
Σε σχέση με τη χρήση ενεργητικών ουσιών

677
01:03:08,953 --> 01:03:12,446
Δημοσιοποίησε όλα τα βήματα σήμερα
 Το τεστ ντόπινγκ του επιβεβαίωσε την αθωότητά του

678
01:03:12,574 --> 01:03:17,627
Ας ελπίσουμε ότι μέσω αυτής της ευκαιρίας σήμερα
 Μακάρι να αποδειχθεί η αθωότητά μου

679
01:03:17,667 --> 01:03:19,749
Πρώτα απ 'όλα, το τελικό αποτέλεσμα του πειράματος
 Έχει δηλωθεί αρνητικό

680
01:03:20,458 --> 01:03:25,401
Όμως οι ειδικοί επισημαίνουν ότι υπάρχουν και φάρμακα
 που δεν μπορούν να εντοπιστούν σε αυτές τις δοκιμές

681
01:03:25,708 --> 01:03:28,374
Είμαστε σε μια κατάσταση που μόνο μπορούμε
Ας κάνουμε αυτή την ερώτηση

682
01:03:28,375 --> 01:03:30,387
Είναι πραγματικά καθαρές οι επιτυχίες του Kang;

683
01:03:30,916 --> 01:03:32,374
Sports One από το αθλητικό δίκτυο

684
01:03:38,249 --> 01:03:39,488
Τι είναι αυτό πάλι;

685
01:03:40,000 --> 01:03:41,674
Δεν είδες τα αποτελέσματα του τεστ ντόπινγκ;

686
01:03:41,916 --> 01:03:43,957
Το είδα, ναι

687
01:03:45,500 --> 01:03:48,124
Η αγορά έχει τους δικούς της κανόνες
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα

688
01:03:49,750 --> 01:03:50,688
προπονητής

689
01:03:51,041 --> 01:03:51,540
Γκου Γιονγκ

690
01:03:52,833 --> 01:03:54,999
Αν θέλεις τουλάχιστον να πάρεις τον μισθό σου

691
01:03:55,769 --> 01:03:56,851
Ας το σφραγίσουμε αυτό

692
01:03:58,416 --> 01:04:01,082
Έτσι θα σωθείς
Ο 63 συμπαίκτης μας

693
01:04:02,963 --> 01:04:04,448
Σε παρακαλώ για τελευταία φορά

694
01:04:06,900 --> 01:04:11,165
Αλλά δεν έκανα τίποτα λάθος

695
01:04:15,085 --> 01:04:17,084
Μόλις έτρεξα

696
01:04:17,865 --> 01:04:20,343
ξέρω
ξέρω καλά

697
01:04:21,146 --> 01:04:23,270
Αλλά πρέπει να σκεφτείς και αυτόν τον εγκληματία

698
01:04:26,663 --> 01:04:28,912
Μέχρι πότε θα είμαστε κακοί μπαμπάδες;

699
01:04:38,166 --> 01:04:39,749
Ακόμα κι αν συνεχίσεις να τρέχεις εδώ

700
01:04:40,233 --> 01:04:41,865
Παίρνετε τίποτα εκτός από το να σας γελοιοποιούν;

701
01:04:48,201 --> 01:04:49,557
Ποιο να διαγράψω;

702
01:04:50,084 --> 01:04:51,084
Κύριε;

703
01:04:52,052 --> 01:04:53,952
ναι-
Ποιο από αυτά να διαγράψω;

704
01:04:58,612 --> 01:04:59,532
όλοι

705
01:04:59,596 --> 01:05:01,262
Θα αρχίσουμε να δουλεύουμε τώρα

706
01:05:02,750 --> 01:05:04,999
Μην πίνετε αλκοόλ σήμερα

707
01:05:12,458 --> 01:05:13,152
Μαμά!

708
01:05:14,745 --> 01:05:16,119
γύρισα πίσω

709
01:05:20,041 --> 01:05:21,582
Τι ώρα είναι τώρα;

710
01:05:22,333 --> 01:05:22,834
Δεν ξέρω

711
01:05:24,121 --> 01:05:24,578
Μαμά!

712
01:05:25,375 --> 01:05:26,290
Αγόρασα κοτόπουλο

713
01:05:28,636 --> 01:05:34,542
Μαμά! Σήμερα είναι πραγματικά η μέρα σας

714
01:05:35,281 --> 01:05:36,562
Το ίδιο που επιθυμούσες!

715
01:05:37,740 --> 01:05:39,119
έκπληξη

716
01:05:40,250 --> 01:05:41,254
Moncler!

717
01:05:44,083 --> 01:05:45,124
Δοκίμασε το μαμά

718
01:05:45,530 --> 01:05:48,296
τι είναι αυτό

719
01:05:51,164 --> 01:05:51,830
μαμά

720
01:05:52,100 --> 01:05:53,724
Μπορείς να το φορέσεις και να φύγεις

721
01:05:53,749 --> 01:05:55,498
γνωρίσω έναν άντρα

722
01:05:55,523 --> 01:05:58,106
Τι λες;

723
01:05:58,250 --> 01:05:59,582
περίμενε μια στιγμή

724
01:06:00,500 --> 01:06:01,624
χύστε

725
01:06:18,985 --> 01:06:21,766
 Γιατί είναι αυτά τα πράγματα ακόμα εδώ;
Ήθελα να τα πετάξω

726
01:06:21,791 --> 01:06:23,165
Αυτά είναι εγωιστικά πράγματα

727
01:06:23,166 --> 01:06:24,874
Γιατί ο εγωισμός του;

728
01:06:25,791 --> 01:06:28,040
Πιστεύεις ότι το πέτυχες μόνος σου;

729
01:06:29,833 --> 01:06:30,499
Φυσικά και όχι

730
01:06:33,174 --> 01:06:34,048
αλλά...

731
01:06:35,962 --> 01:06:38,350
Εάν δεν μπορείτε να κάνετε αυτό που πρέπει να κάνετε
Όλα γίνονται σκουπίδια

732
01:06:40,640 --> 01:06:42,415
Τι έκανα όλο αυτό το διάστημα;

733
01:06:50,179 --> 01:06:53,415
Όταν αυτοκτονούσα με τον αθλητισμό
Έπρεπε να με σταματήσεις

734
01:06:55,250 --> 01:06:57,374
Θα σταματούσες αν σε σταματούσα;

735
01:07:00,249 --> 01:07:03,540
ας κοιμηθούμε
 Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί

736
01:07:09,019 --> 01:07:09,643
μαμά

737
01:07:11,755 --> 01:07:12,453
τι είναι

738
01:07:17,833 --> 01:07:19,124
ντρέπομαι

739
01:07:25,657 --> 01:07:28,114
Ο γιος σας δεν θα χάσει περισσότερα από αυτό

740
01:08:08,772 --> 01:08:09,668
αληθεια εχεις..?

741
01:08:09,693 --> 01:08:10,874
Πήγαινε γρήγορα!

742
01:08:19,796 --> 01:08:20,795
κοιμήθηκες

743
01:08:23,958 --> 01:08:26,499
Ακούστε λοιπόν 
ακόμα κι αν κοιμάσαι

744
01:08:28,626 --> 01:08:29,569
ντρέπομαι

745
01:08:31,069 --> 01:08:32,999
Πραγματικά ντρέπομαι

746
01:08:34,517 --> 01:08:36,183
Δεν έπρεπε να είμαι άπληστος

747
01:08:36,580 --> 01:08:38,246
Εγώ ήμουν αυτός που σας πρότεινα χωρίς λόγο

748
01:08:39,767 --> 01:08:41,766
Είμαι πραγματικά φρικιό

749
01:08:42,191 --> 01:08:43,789
Πραγματικά ντρέπομαι

750
01:08:47,291 --> 01:08:48,415
τι κάνεις

751
01:08:50,074 --> 01:08:52,582
γιατί είσαι εδώ

752
01:08:53,396 --> 01:08:54,145
τι λες

753
01:09:05,789 --> 01:09:06,769
με συγχωρείτε

754
01:09:15,595 --> 01:09:17,328
Τι είπαν στο νοσοκομείο;

755
01:09:18,563 --> 01:09:21,676
Λέγοντας, σκέψου για έξι μήνες, είσαι νεκρός

756
01:09:23,590 --> 01:09:26,290
Αυτό πραγματικά με τρελαίνει

757
01:09:26,925 --> 01:09:30,725
Απλώς κοιμόμουν εκείνη τη μέρα
 Γιατί ξαναβγήκα;

758
01:09:30,900 --> 01:09:34,747
Ήθελα να το κάνω για μια φορά
Εμπειρία τρεξίματος στον άνεμο

759
01:09:36,280 --> 01:09:36,932
τι

760
01:09:37,851 --> 01:09:41,798
Πώς μπορώ να κοιμηθώ μετά από αυτό που έκανα;
Το βίωσα πραγματικά για να μου φαίνεται σημαντικό;

761
01:09:42,298 --> 01:09:43,645
τι λες

762
01:09:44,098 --> 01:09:45,905
Αλλαγή

763
01:09:46,211 --> 01:09:48,384
Δεν καταλαβαίνεις την πρώτη φορά

764
01:09:50,000 --> 01:09:53,165
Έκανες αυτό που δεν μπορούσα να κάνω

765
01:09:55,633 --> 01:09:56,286
εμένα

766
01:09:57,162 --> 01:09:58,036
ναι

767
01:09:58,843 --> 01:09:59,809
σοβαρά;

768
01:10:00,436 --> 01:10:01,040
είσαι σοβαρός

769
01:10:01,947 --> 01:10:04,238
ναι

770
01:10:04,885 --> 01:10:07,858
Καβάλησες τον άνεμο νωρίτερα από μένα

771
01:10:12,503 --> 01:10:19,085
Απολαύστε το όσο μπορείτε, σε έξι μήνες
Δεν μπορείς να βιώσεις αυτό το συναίσθημα ακόμα κι αν το θέλεις

772
01:10:31,944 --> 01:10:35,360
Ελάτε όταν θεραπευτείτε πλήρως
Ας αγωνιστούμε ξανά

773
01:10:41,351 --> 01:10:44,600
Λυπάμαι που διακόπηκε η σειρά, αλλά

774
01:10:44,625 --> 01:10:49,165
Θα το κάνω τόσο ελκυστικό όσο απογοητεύεστε
περίμενε το

775
01:10:52,083 --> 01:10:53,046
γεια

776
01:10:54,566 --> 01:10:58,160
Λοιπόν, για τον ανδρικό πρωταγωνιστικό ρόλο
 Εστίασε πρώτα

777
01:10:58,272 --> 01:11:01,082
- Είμαι περίεργος να μάθω τι θα γίνει στο τέλος
- Εντάξει

778
01:11:40,507 --> 01:11:42,321
Α, γιατί δεν ταιριάζουν αυτά τα παντελόνια;

779
01:11:43,482 --> 01:11:44,916
Δεν έχει καθόλου στυλ

780
01:11:44,941 --> 01:11:47,733
στυλ; τι γίνεται με σένα
Τι φοράς, πόσα βρύα

781
01:11:48,779 --> 01:11:50,013
Δεν ξέρεις τίποτα από μόδα

782
01:11:50,038 --> 01:11:51,782
Δεν ξέρω από μόδα; 
Δεν το βλέπεις αυτό;

783
01:11:51,807 --> 01:11:53,225
Πάλι τσακώνεσαι;

784
01:11:53,427 --> 01:11:55,727
Awww
ω αυτό

785
01:11:57,561 --> 01:11:58,795
Λοιπόν, κοίτα την κάμερα

786
01:11:58,848 --> 01:12:00,261
βγάζω φωτογραφίες

787
01:12:00,515 --> 01:12:02,915
Ένα, δύο, τρία

788
01:12:51,651 --> 01:12:54,191
(Πήγαινε να κοιμηθείς στο δωμάτιο)

789
01:13:03,932 --> 01:13:05,515
Πότε τελείωσαν τα γυρίσματα;

790
01:13:27,883 --> 01:13:29,424
ήταν εδώ

791
01:14:00,153 --> 01:14:03,200
<i>Κοιτάξτε την κάμερα
βγάζω φωτογραφία

792
01:14:13,655 --> 01:14:15,463
(Θα γίνω ήρωας πριν από τον Jang Gun-jae)

793
01:14:27,411 --> 01:14:29,076
Ποιον αγαπάς τόσο πολύ;

794
01:14:31,605 --> 01:14:33,479
Τι σου αρέσει τόσο πολύ;

795
01:14:42,424 --> 01:14:44,298
Διασκεδάστε όσο θέλετε

796
01:14:44,416 --> 01:14:48,082
Γιατί το θέλεις σε έξι μήνες
Δεν μπορείτε να βιώσετε αυτό το συναίσθημα

797
01:15:09,159 --> 01:15:10,305
Πόσα δευτερόλεπτα χρειάστηκαν, κύριε;

798
01:15:11,000 --> 01:15:12,665
Α, ξέχασα να χτυπήσω

799
01:15:17,333 --> 01:15:18,141
δάσκαλος

800
01:15:18,833 --> 01:15:19,582
Ήρθε ο κύριος Ιώβ

801
01:15:37,178 --> 01:15:38,659
Πόσος καιρός έχει περάσει από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε;

802
01:15:40,346 --> 01:15:43,136
Η τελευταία φορά ήταν στον γάμο σου

803
01:15:43,626 --> 01:15:44,761
Ήταν πριν από έξι χρόνια, έτσι δεν είναι;

804
01:15:47,715 --> 01:15:48,901
πόσο γρήγορα πέρασε

805
01:15:50,020 --> 01:15:51,027
την αλήθεια

806
01:15:52,375 --> 01:15:53,324
Δεν το έκανες αυτό, σωστά;

807
01:15:55,230 --> 01:15:57,550
Αν το είχα κάνει αυτό
Έχω συμμετάσχει μέχρι τώρα σε παγκόσμιο πρωτάθλημα

808
01:15:59,666 --> 01:16:00,836
Είσαι φίλος μου, αγόρι

809
01:16:01,416 --> 01:16:02,522
Πρέπει να με πιστέψεις, σκύλα

810
01:16:07,728 --> 01:16:10,464
Θέλετε λοιπόν πραγματικά να νοιάζεστε;

811
01:16:11,269 --> 01:16:11,768
ναι

812
01:16:12,509 --> 01:16:13,132
γιατί

813
01:16:13,821 --> 01:16:14,945
Δεν είσαι ο πρώτος;

814
01:16:19,116 --> 01:16:21,406
Φαίνεται ότι οι χορηγοί δεν το πιστεύουν

815
01:16:23,291 --> 01:16:24,624
Μου μένει μόνο ένα βήμα

816
01:16:26,875 --> 01:16:28,787
Έκανα τα πάντα μέχρι εκεί
μειώστε την απόσταση

817
01:16:30,500 --> 01:16:32,332
Βγήκα με δικά μου έξοδα

818
01:16:33,083 --> 01:16:34,790
Ακόμα και με τα αγγλικά, έχω σπασμένα χέρια
Πήγα για εξετάσεις οδήγησης

819
01:16:35,958 --> 01:16:37,290
Άλλαξες και το όνομά σου, Gu Yong Yoo

820
01:16:39,590 --> 01:16:40,992
Τι σημαίνει όμως το Go Yong Yoo;

821
01:16:41,701 --> 01:16:44,521
Λέγοντας αν η λέξη "gud" είναι στο όνομα
Οι καλές ερμηνείες φέρνουν τύχη

822
01:16:49,208 --> 01:16:49,957
αυτό είναι πραγματικό

823
01:16:56,995 --> 01:16:59,040
Όμως δεν απάντησε μέχρι το τέλος

824
01:17:01,370 --> 01:17:02,274
μετανιώνεις

825
01:17:03,931 --> 01:17:04,973
Φυσικά, πάρα πολύ

826
01:17:08,705 --> 01:17:11,371
Το τρέξιμο δεν πληρώνει ούτως ή άλλως
Το έκανα χωρίς λόγο

827
01:17:21,719 --> 01:17:22,683
Ακόμα κι αν δεν δώσεις τσάντα

828
01:17:24,202 --> 01:17:26,231
Τώρα που είστε εδώ, δοκιμάστε να τρέξετε

829
01:17:26,383 --> 01:17:27,883
Αγνοήστε αυτές τις λέξεις,

830
01:17:28,276 --> 01:17:30,903
Έλα μετά από τόσο καιρό
Ας βγούμε έξω να πιούμε λίγο soju

831
01:17:31,114 --> 01:17:32,944
 Πόσα κιλά soju;

832
01:17:35,166 --> 01:17:38,332
Δάσκαλε, ήρθε εκείνη η κυρία

833
01:17:44,083 --> 01:17:46,874
Λοιπόν, τι πιστεύεις σήμερα;
Τρέχεις με άλλον σύντροφο;

834
01:17:47,243 --> 01:17:48,783
Ο δάσκαλος δεν αισθάνεται καλά σήμερα

835
01:17:50,041 --> 01:17:51,749
Εντάξει, αρκετή κουβέντα, πάμε

836
01:17:51,750 --> 01:17:55,999
Δεν πειράζει, χαίρομαι που σε βλέπω
Το όνομά μου είναι Kwan Min Jae

837
01:17:58,876 --> 01:18:02,130
Σουνγκ Γιουν
 τι κάνεις πες γεια

838
01:18:04,261 --> 01:18:06,510
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Man Kang
Είμαι ο Sung Yoon, ο αρχηγός της ομάδας

839
01:18:13,035 --> 01:18:15,742
Γιατί είναι η πρώτη φορά
Τρέχουμε μόνο 400 μέτρα για να συγχρονιστούμε

840
01:18:16,041 --> 01:18:17,957
Μιν Τζι, πρέπει απλώς να αναπνεύσεις
Και συντόνισε τον ρυθμό του στομάχου σου μαζί μου

841
01:18:18,166 --> 01:18:19,040
Παρακαλώ να έχετε τον αέρα μου

842
01:18:20,440 --> 01:18:20,907
εντάξει

843
01:18:21,958 --> 01:18:22,415
Λοιπόν, ετοιμάσου

844
01:18:30,375 --> 01:18:32,519
Ανεβάζω ταχύτητα

845
01:18:52,075 --> 01:18:53,116
Ας δοκιμάσουμε με την τελευταία ταχύτητα;

846
01:18:53,329 --> 01:18:53,722
είδε

847
01:18:54,125 --> 01:18:54,790
Εντάξει, πάμε

848
01:19:24,586 --> 01:19:28,391
Έχετε τρέξει ποτέ με τον Kang Koo Young;

849
01:19:29,271 --> 01:19:29,778
τι

850
01:19:31,319 --> 01:19:32,401
ναι

851
01:19:32,848 --> 01:19:33,781
καλή τύχη

852
01:19:34,250 --> 01:19:37,528
Θέλω να τρέξω μαζί του

853
01:19:42,942 --> 01:19:45,150
Γιατί;

854
01:19:47,089 --> 01:19:48,172
Ο Kang Ku-young δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο

855
01:19:50,430 --> 01:19:51,417
Ναι, έτσι είναι

856
01:19:54,263 --> 01:19:55,343
αλλά

857
01:19:57,750 --> 01:19:59,346
Ακούγοντας τα βήματά του

858
01:20:02,052 --> 01:20:04,298
 Ήταν πολύ ευχάριστο

859
01:20:09,204 --> 01:20:15,453
Γι' αυτό τον αγάπησα μέσα από την καρδιά μου

860
01:20:23,265 --> 01:20:24,165
Έδωσε πολλά χρήματα

861
01:20:52,384 --> 01:20:58,539
Πράγματι, τρέξε μια φορά όπως πριν
Αυτά τα φαρδιά ρούχα δεν σου ταιριάζουν τώρα

862
01:21:30,750 --> 01:21:32,707
Μπράβο Jay On

863
01:21:33,626 --> 01:21:35,040
Κι αν χάσεις;

864
01:21:35,041 --> 01:21:37,725
Δεν είπες με κανένα κόστος
Θα σπάσεις αυτό το κούτσουρο;

865
01:21:38,490 --> 01:21:40,603
Δεν ξέρω, δώσε μου λίγο νερό

866
01:21:40,810 --> 01:21:42,999
Γιατί έχασες από αυτόν;

867
01:21:43,000 --> 01:21:44,603
γιατί

868
01:21:45,443 --> 01:21:46,817
Δεν ξέρω

869
01:21:49,500 --> 01:21:52,374
Τώρα είναι ένας αγώνας τριών ατόμων
Κρατιέται με τέσσερα πόδια

870
01:21:52,933 --> 01:21:54,124
Συμμετέχουσες οικογένειες

871
01:21:54,250 --> 01:21:55,374
Συγκεντρωθείτε στην περιοχή μελέτης

872
01:21:55,375 --> 01:21:56,624
Μπαμπά, πάμε

873
01:21:59,879 --> 01:22:02,457
Θα φάμε τα πιάτα μας κρυφά;

874
01:22:08,178 --> 01:22:08,831
γηγενής

875
01:22:11,815 --> 01:22:13,081
Άργησε πάλι ο μπαμπάς;

876
01:22:13,801 --> 01:22:14,677
με συγχωρείτε

877
01:22:14,875 --> 01:22:17,290
Κανένα πρόβλημα, το συνήθισα

878
01:22:22,708 --> 01:22:24,874
Δεν είναι δίκαιο
Οι απλοί άνθρωποι ανταγωνίζονται

879
01:22:27,045 --> 01:22:28,671
  Δεν σημαίνει ότι μπορείς να συμμετέχεις

880
01:22:29,006 --> 01:22:30,532
Ακόμα παλεύεις

881
01:22:34,267 --> 01:22:35,558
Δεν τσακωθήκαμε

882
01:22:35,583 --> 01:22:37,290
Ο πατέρας σου δεν ήταν ειρηνιστής;

883
01:22:40,249 --> 01:22:42,081
Τι σημαίνει ειρηνιστής;

884
01:22:42,386 --> 01:22:43,064
ειρηνιστής;

885
01:22:43,750 --> 01:22:46,207
Ειρηνιστής είναι κάποιος που
Είναι σαν να είχε μια ευκαιρία

886
01:22:58,985 --> 01:23:01,411
Γι' αυτό πρέπει να δουλέψεις
Έκανες το ίδιο πράγμα

887
01:23:02,126 --> 01:23:05,051
Γιατί δεν μπορείς να πας κατευθείαν
αυξήστε την ταχύτητά σας

888
01:23:05,458 --> 01:23:06,992
Λοιπόν αυτό είναι δικό μου λάθος;

889
01:23:08,291 --> 01:23:09,607
Έλα, ας μην τσακωθούμε

890
01:23:16,930 --> 01:23:17,763
τι έγινε

891
01:23:19,541 --> 01:23:20,915
Να το τελειώσουμε εδώ;

892
01:23:22,262 --> 01:23:24,023
Τα πηγαίνω καλά μαζί του

893
01:23:26,313 --> 01:23:28,165
Τώρα που μιλάμε για τελείωμα

894
01:23:30,464 --> 01:23:32,296
Υπάρχει και κάτι
 που θέλω να σας δείξω στο τέλος

895
01:23:34,975 --> 01:23:36,891
Η μοίρα εκείνου του κύριου ήρωα

896
01:23:37,389 --> 01:23:38,972
Ήμουν περίεργος για αυτό

897
01:23:48,315 --> 01:23:49,897
 Έλα να το δεις όποτε έχεις χρόνο

898
01:23:50,162 --> 01:23:50,870
θα πάω

899
01:24:06,583 --> 01:24:11,746
Αυτό είναι το 79ο στάδιο Yichune
Ο εθνικός αγώνας στίβου θα διεξαχθεί στο Tosh

900
01:24:12,083 --> 01:24:14,790
Κύριε, είναι αλήθεια ότι αυτά τα ταιριάζουν
Υπάρχει όριο ηλικίας για τη συμμετοχή;

901
01:24:15,132 --> 01:24:15,874
σωστά

902
01:24:16,250 --> 01:24:17,540
Από μαθητές Λυκείου
μέχρι ενήλικες

903
01:24:17,541 --> 01:24:18,082
Διαγωνίζονται όλες οι ηλικίες

904
01:24:18,083 --> 01:24:19,874
Διαγωνίζονται όλες οι ηλικίες

905
01:24:20,333 --> 01:24:20,749
καταλαβαίνω

906
01:24:21,083 --> 01:24:22,540
Άκουσα ότι υπάρχουν κάποιοι σημαντικοί διαγωνισμοί σε αυτό το μάθημα
Μπορείτε να μας πείτε για αυτούς;

907
01:24:22,541 --> 01:24:25,249
Άκουσα ότι υπάρχουν κάποιοι σημαντικοί διαγωνισμοί σε αυτό το μάθημα
Μπορείτε να μας πείτε για αυτούς;

908
01:24:25,250 --> 01:24:26,124
Άκουσα ότι υπάρχουν κάποιοι σημαντικοί διαγωνισμοί σε αυτό το μάθημα
Μπορείτε να μας πείτε για αυτούς;

909
01:24:26,416 --> 01:24:30,040
Πρέπει να δώσουμε προσοχή στον Shin Bisung

910
01:24:30,041 --> 01:24:32,582
Μόλις κάνατε ένα νέο ρεκόρ
100 μέτρα λυκείου εγγράφηκε

911
01:24:32,708 --> 01:24:35,040
Περιμένουμε να δούμε τι λειτουργεί

912
01:24:35,041 --> 01:24:36,749
Και επίσης, δεν πρέπει;
Μπορούμε να δούμε και τον Kang Ku-young;

913
01:24:36,750 --> 01:24:38,082
Και επίσης, δεν πρέπει;
Μπορούμε να δούμε και τον Kang Ku-young;

914
01:24:38,083 --> 01:24:42,207
που έσπασε το κορεατικό ρεκόρ
Έχεις 10,07 δευτερόλεπτα στο χέρι σου;

915
01:24:42,291 --> 01:24:42,707
σίγουρα

916
01:24:42,958 --> 01:24:45,957
Ο Kang Ko Yoongi που πρόσφατα
Ενεπλάκη σε σκάνδαλο ντόπινγκ

917
01:24:46,208 --> 01:24:51,624
Βλέπουμε ότι μπορεί να συνεχίσει τις νίκες του
Ο Shin Lee Sung, που είναι ο ιστορικός του αντίπαλος, θα πρέπει να συνεχίσει ή όχι

918
01:24:51,625 --> 01:24:56,790
Και ότι μπορεί να πάρει 10,05 δευτερόλεπτα
Να προκριθεί στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ή όχι

919
01:24:56,833 --> 01:24:57,457
Σε αυτόν τον διαγωνισμό, η απόδοση του Kang Ku-young
Και ακολουθούμε τον Shin Lee Sung

920
01:24:57,458 --> 01:25:01,957
Σε αυτόν τον διαγωνισμό, η απόδοση του Kang Ku-young
Και ακολουθούμε τον Shin Lee Sung

921
01:25:02,990 --> 01:25:04,064
θείος

922
01:25:06,441 --> 01:25:08,888
ω γηγενής
 Δεν σε ήξερα όταν μεγάλωσες

923
01:25:10,458 --> 01:25:11,790
Κύριε, γιατί να σας δείξω στις ειδήσεις;

924
01:25:11,791 --> 01:25:13,290
Κύριε, γιατί να σας δείξω στις ειδήσεις;

925
01:25:13,791 --> 01:25:14,749
Πάλι μπελάδες;

926
01:25:19,633 --> 01:25:21,225
πώς βρέθηκες εδώ

927
01:25:21,670 --> 01:25:22,669
έπρεπε να έρθω

928
01:25:24,666 --> 01:25:26,606
Τι έκανες με τον Hwa Yoon;

929
01:25:27,014 --> 01:25:28,013
όχι

930
01:25:28,291 --> 01:25:29,040
Μην το παρεξηγήσετε

931
01:25:29,541 --> 01:25:30,624
Δεν ήρθα να τον δω

932
01:25:45,385 --> 01:25:47,134
Η γάτα Kang έχει μεγάλο πρόβλημα

933
01:25:56,583 --> 01:25:57,874
τι είναι αυτό

934
01:26:03,000 --> 01:26:05,249
ντροπιαστικό
 Γιατί το κάνει αυτό; 1

935
01:26:10,014 --> 01:26:12,394
Πω πω, πολύ ελκυστικό Gu Yong

936
01:26:38,697 --> 01:26:40,990
Λοιπόν, ο τελευταίος αγώνας 
Από την προκριματική φάση των 100 μέτρων ανδρών

937
01:26:41,074 --> 01:26:44,060
Όπως ο αθλητής Kang Goo-young 
Έχει αλλάξει στυλ τρεξίματος

938
01:26:44,291 --> 01:26:45,560
Κινείται γρήγορα

939
01:26:46,080 --> 01:26:48,440
πόσο γρήγορα

940
01:26:48,912 --> 01:26:52,679
Ο Kang Goo-Young με τρομακτική ταχύτητα
 Θα είναι πρώτο

941
01:26:52,704 --> 01:26:54,001
10,10 δευτερόλεπτα

942
01:26:54,039 --> 01:26:58,276
Ο αθλητής Kang Goo-young μετά από πολύ καιρό
 Φτάνει στον τελικό με εξαιρετικό ρεκόρ

943
01:26:58,485 --> 01:26:59,325
Είναι υπέροχο

944
01:27:03,037 --> 01:27:05,109
Ω, αλλά το κοινό αποδοκιμάζει

945
01:27:05,141 --> 01:27:07,919
Λόγω της ιστορίας ντόπινγκ

946
01:27:14,708 --> 01:27:15,644
Θα πάω για μια στιγμή

947
01:27:16,625 --> 01:27:17,897
Γιατί το κάνεις αυτό;

948
01:27:23,583 --> 01:27:24,540
Goyong

949
01:27:34,754 --> 01:27:35,295
τι είναι

950
01:27:35,625 --> 01:27:37,071
Πιστεύεις ότι δεν θα τα καταφέρω;

951
01:27:43,500 --> 01:27:45,665
Πρέπει πραγματικά να τρέξεις;

952
01:27:49,987 --> 01:27:51,528
Πρέπει να το κάνω σήμερα

953
01:27:51,875 --> 01:27:56,165
Πολύ καλά, πήγαινε, πόσο καιρό είσαι;
με άκουσες

954
01:28:02,083 --> 01:28:03,124
Θα επιστρέψω σύντομα

955
01:28:05,375 --> 01:28:06,408
Βάισα

956
01:28:16,055 --> 01:28:17,832
Αλλοίμονο αν δεν έρθεις πρώτος

957
01:28:18,833 --> 01:28:21,040
Και τώρα ξεκινάμε τον τελικό με
Όνομα Gang Yong

958
01:28:22,666 --> 01:28:25,082
Γραμμή τρίτη, Κιμ Μιν Χο
Από την ομάδα της Σεούλ

959
01:28:26,833 --> 01:28:29,957
Τέταρτη γραμμή, Yoon Lee Joon
Από την ομάδα Anyang

960
01:28:32,255 --> 01:28:34,726
Γραμμή πέντε, Shin Bisung

961
01:28:36,651 --> 01:28:40,131
Γραμμή 6, από την ομάδα Incheon, Lee Yoon-jae

962
01:28:41,208 --> 01:28:43,881
Γραμμή 7, καμία ομάδα
Kang Go-Young

963
01:29:17,647 --> 01:29:19,473
Λοιπόν, ξεκινάει ο τελικός των 100μ

964
01:29:19,498 --> 01:29:22,455
Ποια είναι η τελική θέση των 100 μέτρων ανδρών; 
Το κάνει μόνος του;

965
01:29:22,480 --> 01:29:25,231
Λοιπόν, Kang Goo-Young από την αρχή
 Προχωράει, πολύ γρήγορα

966
01:29:25,333 --> 01:29:27,374
Ο Shin Bi-Sung τον ακολουθεί τώρα από πίσω

967
01:29:27,375 --> 01:29:28,415
Είναι πολύ γρήγορος

968
01:29:28,583 --> 01:29:29,499
Επιταχύνει

969
01:29:29,881 --> 01:29:31,130
Έρχεται στο Kang Do-young

970
01:29:31,155 --> 01:29:32,227
όχι όχι

971
01:29:32,336 --> 01:29:34,668
Σταδιακά αυξάνει την απόσταση του

972
01:29:35,083 --> 01:29:36,665
Προχωράει μπροστά

973
01:29:37,375 --> 01:29:38,749
Ο Kang Do Jung περπατάει...

974
01:30:49,905 --> 01:30:52,179
πέρασε τη γραμμή του τερματισμού

975
01:30:52,831 --> 01:30:54,734
10,5 δευτερόλεπτα

976
01:30:54,759 --> 01:30:57,885
Τέλος, θα καταρριφθεί το προηγούμενο ρεκόρ

977
01:30:57,910 --> 01:31:00,459
Σήμερα είναι μια ιστορική μέρα

978
01:31:00,484 --> 01:31:01,420
σωστά

979
01:31:01,887 --> 01:31:04,447
Νότια Κορέα μάλιστα
 Είναι πραγματικά υπέροχο

980
01:31:18,414 --> 01:31:19,955
Ουάου, το έκανες

981
01:31:20,467 --> 01:31:22,848
Ποιο είναι το πρώτο πρόσωπο;
 Ποιο είναι το πρώτο πρόσωπο;

982
01:31:24,796 --> 01:31:31,630
Αθλητής Shin Ye-joon με ρεκόρ 10 δευτερολέπτων και 09 εκατοστών του δευτερολέπτου
 Κάθεται στο θρόνο του νέου βασιλιά 100 μέτρα

983
01:31:31,940 --> 01:31:37,540
Ο αθλητής Shin Ye-joon που κατέρριψε το προηγούμενο ρεκόρ 
Και πήρε την ποσόστωση των παγκοσμίων πρωταθλημάτων στη γροθιά του

984
01:31:37,826 --> 01:31:40,075
 Είναι πραγματικά εκπληκτικό

985
01:31:40,166 --> 01:31:41,124
Είναι πραγματικά υπέροχο

986
01:31:41,291 --> 01:31:41,999
Συγχαρητήρια

987
01:31:48,448 --> 01:31:50,489
Δεν υπάρχει τίποτα κακό, θείε

988
01:32:07,510 --> 01:32:09,730
Έκανε νέο ρεκόρ!

989
01:32:11,439 --> 01:32:14,747
Kang-goo-young 10,05 δευτερόλεπτα 
 Shin-Ye-Sung 10,06 δευτερόλεπτα 
{\ an8}

990
01:32:11,772 --> 01:32:15,498
Kang
αλλαγή

991
01:32:33,625 --> 01:32:35,540
- Το τέλος είναι ενδιαφέρον
- Έτσι είναι

992
01:33:02,079 --> 01:33:06,359
Θεέ μου, είσαι καλά;
 Σε υπέβαλα για τίποτα
{\ an1}

993
01:33:06,384 --> 01:33:10,009
Το λιγότερο που έχω είναι να γίνω μέλος του φόρουμ μου
 Είσαι δειλός αν δεν το κάνεις
{\ an1}

994
01:33:10,242 --> 01:33:12,409
Hea1er_sub 
{\ an1}

995
01:33:16,262 --> 01:33:16,428
(

996
01:33:16,429 --> 01:33:16,594
( 

997
01:33:16,595 --> 01:33:16,761
(Τ

998
01:33:16,762 --> 01:33:16,927
(Τρ

999
01:33:16,928 --> 01:33:17,094
(Τρατζ

1000
01:33:17,095 --> 01:33:17,260
(Μετάφραση

1001
01:33:17,261 --> 01:33:17,427
(Μετάφραση

1002
01:33:17,428 --> 01:33:17,593
<font color="

1003
01:33:17,594 --> 01:33:17,760
(Μετάφραση και

1004
01:33:17,761 --> 01:33:17,926
(Μετάφραση και

1005
01:33:17,927 --> 01:33:18,093
(Μετάφραση και Ζ

1006
01:33:18,094 --> 01:33:18,260
<font color="

1007
01:33:18,261 --> 01:33:18,426
(Μετάφραση και παρακάτω

1008
01:33:18,427 --> 01:33:18,593
(Μετάφραση και παρακάτω

1009
01:33:18,594 --> 01:33:18,759
<font color="

1010
01:33:18,760 --> 01:33:18,926
(Μετάφραση και υπότιτλοι

1011
01:33:18,927 --> 01:33:19,092
(Μετάφραση και υπότιτλοι

1012
01:33:19,093 --> 01:33:19,259
<font color="

1013
01:33:19,260 --> 01:33:19,425
(Μετάφραση και υπότιτλοι:

1014
01:33:19,426 --> 01:33:19,592
(Μετάφραση και υπότιτλοι: Ε

1015
01:33:19,593 --> 01:33:19,759
<font color="

1016
01:33:19,760 --> 01:33:19,925
(Μετάφραση και υπότιτλοι: Ε

1017
01:33:19,926 --> 01:33:20,092
<font color="

1018
01:33:20,093 --> 01:33:20,258
(Μετάφραση και υπότιτλοι: Hey

1019
01:33:20,259 --> 01:33:20,425
<font color="

1020
01:33:20,426 --> 01:33:20,591
(Μετάφραση και υπότιτλοι: Hill

1021
01:33:20,592 --> 01:33:20,758
<font color="

1022
01:33:20,759 --> 01:33:20,924
(Μετάφραση και υπότιτλοι: Hill

1023
01:33:20,925 --> 01:33:21,091
<font color="

1024
01:33:21,092 --> 01:33:21,257
(Μετάφραση και υπότιτλοι: Hiller

1025
01:33:21,258 --> 01:33:25,888
<font color="

1026
01:33:28,737 --> 01:33:31,605
τρέχει για σένα